Vertaling van "grow-ops" in Frans
They don't all start with big grow-ops.
Ils ne commencent pas tous à faire de la culture à grande échelle.
They focus on big problems and big grow-ops.
Elles se concentrent sur les gros problèmes et les cultures d'envergure.
Growing is done in hidden gardens popularly known as "grow-ops".
La culture se fait dans des jardins clandestins connus sous le terme « installations de culture ».
A trellis can work in grow-ops of all sizes, from a warehouse to a wardrobe.
Un treillis peut fonctionner dans des installations de culture de toutes tailles, de l'entrepôt au placard.
Very tolerant to high doses of nutrients and performs well in both organic and hydroponic grow-ops.
Très tolérante à de fortes doses de nutriments, donne de bonnes performances dans les opérations de culture organiques et hydroponiques.
Indoor grow-ops also present dangers related to large-scale intensive hydroponic cultivation in buildings designed for other purposes.
Les installations intérieures présentent également des dangers liés à la culture hydroponique intensive à grande échelle dans des bâtiments conçus à d'autres fins.
Most grow-ops focus on quantity over quality, and as a result a general blandness has developed.
La plupart des cultivateurs commerciaux se préoccupent plus de la quantité que de la qualité, et en conséquence une fadeur générale s'est développée.
I know there are some who want to legalize grow-ops, but I am not one of them.
Je sais que certains veulent qu'ils soient légalisés, mais je n'en fais pas partie.
It is unfair for homeowners who have unwittingly bought homes that were once used as grow-ops.
C'est injuste pour les gens qui, sans le savoir, ont acheté une maison qui a déjà été utilisée pour la culture de drogues.
The number of fire incidents at grow-ops and to what extent the grow-op activity is the main cause of fire could to be measured as a metric.
On pourrait mesurer comme paramètre le nombre d'incendies dans les installations de culture et la mesure dans laquelle cette activité est la cause principale de l'incendie.
In the last four years we've interrupted 1,600 grow-ops in our city.
Au cours des quatre dernières années, nous avons mis fin à 1600 installations de culture dans notre ville.
Indoor grow-ops depend on hydroponic technology, and can be located in any building (agricultural, commercial, industrial or residential) that is supplied with water and electricity.
Les installations intérieures, quant à elles, dépendent de la technologie hydroponique et peuvent être installées dans n'importe quel bâtiment (agricole, commercial, industriel ou résidentiel) disposant d'eau et d'électricité.
At that time only 1.5% of grow-ops were discovered by way of a fire.
À ce moment-là, à peine 1,5 p. 100 des installations de culture étaient découvertes par suite d'un incendie.