Recycling rate, to enhance the environmental awareness of the growing recognition.
The increased funding reflects a growing recognition of the importance of the social sciences and humanities.
Such discussions attested to the growing recognition of the potential of innovative financing.
Ces discussions témoignent du fait que le potentiel des mécanismes de financement novateurs est de plus en plus reconnu.
There is growing recognition that such subsidies are undesirable and should be eliminated.
C'est un fait de plus en plus reconnu que ces subventions sont nuisibles et devraient être supprimées.
However, in recent years, there has been a growing recognition that the empowerment of people needs to go beyond group-specific approaches.
Cependant ces dernières années on reconnaît de plus en plus que l'autonomisation doit aller au-delà d'approches axées sur des groupes spécifiques.
There is also a growing recognition that work is a health resource.
A growing recognition of gender and identity rights has also begun to emerge.
Une reconnaissance croissante de l'égalité des droits entre les sexes et des droits identitaires a également commencé à émerger.
These designations and the implementation of related substantive activities reflect a growing recognition of this idea.
Ces désignations et la mise en oeuvre d'activités de fond connexes reflètent une reconnaissance croissante de cette idée.
This entry into the capital is also a strong sign of the growing recognition we enjoy.
Cette entrée au capital est également un signe fort de la reconnaissance croissante dont nous bénéficions.
While this growing recognition is a significant step forward, the challenge that we face is substantial.
Alors que cette reconnaissance croissante est une avancée significative, le défi auquel nous sommes confrontés est considérable.
There is now a growing recognition of the link between inequality and economic instability and weakness.
Il y a maintenant une reconnaissance croissante du lien entre l'inégalité, et l'instabilité économique et la faiblesse.
There is a growing recognition of the issues facing disenfranchised citizens in society.
Il y a une reconnaissance croissante des problèmes auxquels les citoyens marginalisés sont confrontés dans la société.
There is a growing recognition that development is humanity's shared agenda.
Il est de plus en plus reconnu que le développement est la préoccupation commune de l'humanité.