Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus en plus conscience
Vertaling van "plus en plus conscience" in Engels
growing realization
more and more conscious
increasing recognition
growing understanding
increasingly recognized
increasingly recognizing
increasingly becoming aware
growing appreciation
Partout dans le monde, on prend de plus en plus conscience que la nature peut fournir des solutions viables.
There is growing awareness around the world that nature can provide viable solutions.
Les partis politiques prennent de plus en plus conscience de la nécessité d'engager un dialogue national.
There is a growing awareness among political parties to engage in a national dialogue.
On a de plus en plus conscience que l'intégration et l'interdépendance sont au coeur du développement durable.
There is a growing recognition that integration and interrelation are at the heart of sustainable development.
De fait, on a de plus en plus conscience aujourd'hui de la nécessité de réviser l'actuel modèle financier et économique mondial.
Indeed, there is today a growing recognition that we need to revise the current global financial and economic model.
Le secteur financier a de plus en plus conscience des risques liés au changement climatique.
The financial industry is becoming increasingly aware of climate-related risks.
Ils prennent de plus en plus conscience du fait que le terrorisme international frappe sans discernement et cherche à saper leurs valeurs communes.
They are becoming increasingly aware that international terrorism is indiscriminate in its targets and seeks to undermine their common values.
L'opinion prend de plus en plus conscience que l'économie mondiale n'est pas viable écologiquement.
There is growing awareness that our global economy is environmentally unsustainable.
On prenait de plus en plus conscience du fait qu'un découplage complet de la production alimentaire ne serait pas possible pour les produits liés.
There was a growing awareness that complete decoupling from food production will not be possible in the presence of joint products.
On prend de plus en plus conscience que des grappes d'innovation régionales sont la clé du développement économique.
There is growing recognition that regional innovation clusters are key to economic development.
On prend de plus en plus conscience aussi que le développement, la paix et la démocratie sont intimement liés.
There is also a growing awareness that development, peace and democracy are interlinked.
On prend de plus en plus conscience du fait que les facteurs organisationnels créent la plupart des conditions pouvant conduire à l'erreur humaine.
There is a growing awareness that organizational factors create most of the conditions that can lead to human error.
L'enquête révèle que les Européens prennent de plus en plus conscience des pressions qui s'exercent sur les ressources naturelles.
The survey reveals a growing awareness of the pressures on natural resources.
Les compositeurs canadiens prenaient de plus en plus conscience des environnements sonores canadiens.
Canadian composers were becoming increasingly aware of Canadian soundscapes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 228 ms.
