Examples with "growing up... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seems to me, when we were growing up... I'd say a lot worse to you and you'd take it.
J'ai l'impression que, plus jeune, je t'ai dit des trucs encore pire et que tu les supportais.
On the contrary, all those cycles growing up... I listened.
Détrompe-toi, durant tous ces cycles où j'ai suivi ton enseignement, je t'ai écouté.
This is how the community started growing up... I can proudly say that every diver in Bulgaria know us as the founders of the family here. BM
C'est ainsi que la communauté a commencé à grandir... Je peux dire avec fierté que chaque plongeur en Bulgarie nous connaît comme les fondateurs de la famille ici. BM
Growing up... I felt like it wasn't fair to me that I couldn't listen to music.
I was really shy, so, to justify this kind of showy character that was the complete antithesis of who I was growing up... I said that's the thing I put on.
J'étais très timide. Alors, pour justifier ce personnage extraverti qui était l'antithèse de l'enfant que j'étais, j'ai dit... que je jouais un rôle.
I was a little runt growing up, so... I know what it's like to be picked on.
À ton âge, j'étais pas bien épais. Je sais ce que c'est d'être pris pour cible.
Growing up in foster homes... I always knew it was just a temporary stop on my way to the next one.
En grandissant dans des familles d'accueil je savais que c'était juste un arrêt temporaire jusqu'au prochain.
I felt bad not being there while you were growing up, and... I was pushing this whole father-son thing.
Je me sentais mal ne pas être là quand vous étiez enfant, et... Je poussais tout cela père-fils.
I felt bad not being there while you were growing up, and... I was pushing this whole father-son thing.
Je me sens mal de ne pas avoir été là pendant que tu grandissais, et... J'ai précipité cette relation père-fils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.