Examples with "gtcs applicable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The GTCS applicable to an order are those in force as at the date of payment for the order.
Les CGV applicables à une commande sont celles en vigueur à la date du paiement de la commande.
Copies of the GTCS applicable to your reservation can be sent to you by e-mail in PDF format.
Copie des CGV applicables à votre réservation vous est adressée par e-mail sous format PDF.
The GTCs applicable are those in force on the date when the Client placed the order.
Les CGV applicables sont celles en vigueur le jour de la commande par le Client.
2.3 The Order confirmation shall therefore constitute an acceptance of these GTCs, which shall be regularly GTCs applicable to an Order shall be those in force on the Website on the date that the Order is placed.
2.3 La validation de la Commande vaut donc acceptation des présentes CGV. Elles sont régulièrement mises à jour. Les CGV applicables à une Commande sont celles en vigueur sur le Site à la date de passation de cette Commande.
Andere resultaten
The GTC applicable at the time of ordering are not stored.
Les CGV valides au moment de l'achat ne sont pas mémorisées.
Customers shall be informed of the corresponding GTC applicable at the time in a suitable form and they are also available on the.
Les CGV valides seront à chaque fois notifiées aux clients de manière appropriée et sont consultables sur le site Internet.
Merci reserves the right to modify the GTC at any time without notice, it being specified that only the GTC applicable on the date of use of the Website and/ or placing an order by the Customer will apply.
Merci se réserve le droit de modifier les CGV à tout moment et sans préavis, étant précisé que seules seront applicables les CGV en vigueur à la date d'utilisation du Site et/ou de passation d'une commande par le Client.
With use of the card, the card holder agrees to the GTC applicable at the time of entry, and allows Hirslanden Privé access to data concerning their person and hospital stay.
L'utilisation de la carte entraîne l'adhésion du bénéficiaire. Celui-ci accepte les conditions en vigueur à la date de son adhésion et autorise Hirslanden Privé à accéder aux données concernant sa personne et son séjour à la clinique.
The GCS may be amended at any time by the Company, but the version of the GTC applicable to the Client shall remain that in force at the time of placing the order on the Site.
Les CGV peuvent être modifiées à tout moment par la Société mais la version des CGV applicables au Client demeurent celle en vigueur lors de la passation de la commande sur le Site.
Subsidiaries have their own GTC, which are applicable.
Les filiales ont leurs propres CG, qui sont applicables.
The applicable GTCs are those in force on the day of the order.
Les CGV applicables sont celles en vigueur au jour de la commande.
The applicable GTC are those in force on the day of the order.
Les CGV applicables sont celles en vigueur au jour de la commande.
You also undertake to comply with these GTC and the applicable statutory provisions.
Vous vous engagez également à respecter les présentes CGV et les dispositions légales applicables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.