However, at this point, I would be guessing at the answer.
Pour le moment, cependant, je ne pourrais qu'essayer de deviner.
It is what keeps us guessing at possible outcomes.
C'est ce qui nous permet de deviner les résultats possibles.
I'd been guessing at his password and... voila.
J'ai deviné son mot de passe et...
Instead of guessing at your audience, you can track customers across different communication channels.
Au lieu de deviner votre public, vous pouvez suivre les clients sur différents canaux de communication.
Me guessing at the key to your heart.
C'est pas moi qui vais deviner ce que tu veux.
I was just guessing at numbers and figures
Je ne faisais que deviner des chiffres et des figures
Do you think that guessing at poaching of our various species is adequate?
Pensez-vous qu'il soit approprié de deviner l'ampleur de la pêche illégale de nos différentes espèces?
Researchers are developing coding systems that enable them to objectively read animal facial expressions rather than inferring or guessing at their meaning.
Des chercheurs développent actuellement des systèmes de codage qui leur permettent de lire objectivement les expressions des animaux, sans avoir à déduire ou à deviner leur signification.
Then guessing at the wedding can be considered successful if the "portrait" is among the selected cards.
Puis deviner le mariage peut être considérée comme réussie si le "portrait" est parmi les cartes sélectionnées.
If the language has not been written before, there is no way that you will be able to make much progress by guessing at all the sounds and letters.
Si la langue n'a encore jamais été écrite, il n'y a aucun moyen pour vous de faire progresser celle-ci en essayant d'en deviner tous les sons et toutes les lettres.
Comparatively sparse logging, cryptic errors, and complex hidden interactions can lead even a seasoned system administrator like myself to wasting time guessing at the root cause of a problem.
Les maigres rapports, les erreurs mystérieuses et les interactions complexes cachées peuvent faire perdre beaucoup de temps pour deviner la source d'un problème, même pour un administrateur système expérimenté comme moi.
And we will guess - we'll keep guessing at what it might be that he is hiding.
Et nous allons deviner - nous allons continuer à deviner ce qu'il pourrait être qu'il se cache.
But a lot of people enjoy the peaceful nature of graveyards and guessing at the stories from the gravestones or trying to find the oldest graves.
Mais beaucoup de gens apprécient la nature paisible des cimetières et devinent les histoires des pierres tombales ou essaient de trouver les plus anciennes tombes.