Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

guidance programme

Vertaling van "guidance programme" in Frans

NEW

programme d'orientation

plan d'orientation

programme d'encadrement

A parental guidance programme is offered in many asylum reception centres.

Un programme d'orientation parentale est proposé dans de nombreux centres d'accueil pour les demandeurs d'asile.

These arrangements must guarantee that fishing capacity is maintained or, where appropriate, gradually reduced to attain the intermediate and final objectives fixed in the multiannual guidance programme.

Ce régime doit garantir que la capacité de pêche est maintenue ou, le cas échéant, progressivement réduite jusqu'aux objectifs intermédiaires et finals fixés par le programme d'orientation pluriannuel.

This is probably the most important issue that faces the EU this year as it prepares the multi-annual guidance programme - the fourth one - to reduce the size of the fleets.

C'est peut-être la question la plus importante à laquelle est confrontée l'UE cette année, tandis qu'elle prépare son quatrième plan d'orientation pluriannuel visant à réduire la taille des flottes.

The multiannual guidance programme (MGP) has generally acted too much as an end in itself and too little as a means to an end in all this.

Le plan d'orientation pluriannuel (POP) a trop fonctionné comme objectif et trop peu comme moyen.

The guidance programme includes regular interviews, organized activities, information on legal assistance and other community resources and training on job interview techniques and human interaction skills.

Le programme d'encadrement comprend des entretiens réguliers, des activités organisées, une information sur l'assistance juridictionnelle et d'autres formes d'assistance ainsi qu'une formation aux techniques d'entretien à l'embauche et aux relations interpersonnelles.

They plan, implement and evaluate the developmental and preventive guidance programme for all students and provide remedial support for students with behavioral problems.

Ces conseillers planifient, mettent en œuvre et évaluent le programme d'encadrement de chaque élève en termes de développement et de prévention, et aident les élèves ayant des problèmes de comportement à s'améliorer.

Our personalised guidance programme helps students identify courses, universities or gap year placements that are right for them and where they can thrive socially and academically.

Notre programme d'orientation personnalisé aide les étudiants à identifier les cours, les universités ou les stages d'année sabbatique qui leur conviennent et où ils pourront s'épanouir, du point de vue social et de leurs études.

As part of our career guidance programme we would like to offer a two day work placement to all grade 11 students.

Dans le cadre de notre programme d'orientation de carrière, nous tenons à offrir un stage de deux jours à tous les élèves de 11ème année.

the adjustment of the capacity objectives in the multiannual guidance programme in the light of the information available to it,

L'ajustement des objectifs de capacité du programme d'orientation pluriannuel à la lumière des informations dont elle dispose,

The aids granted by all the regions concerned for the construction of vessels and for the modernization and purchase of used vessels must relate to investment projects which are in line with the objectives of a multiannual guidance programme.

Les aides à la construction, à la modernisation et à l'achat de bateaux d'occasion accordées par toutes les régions visées doivent concerner des projets d'investissements qui s'insèrent dans les objectifs d'un programme d'orientation pluriannuel.

This was the fourth generation multi-annual guidance programme, a series of programmes dating back to 1983.

C'était le 4e programme d'orientation pluriannuel, une série de programmes qui remontent à 1983.

public aid can be granted only for vessels belonging to segments for which the annual objectives of the multiannual guidance programme have been achieved only by a reduction in capacity and not by a reduction in activity

une aide publique ne peut être accordée que pour les navires appartenant à des segments pour lesquels les objectifs annuels du programme d'orientation pluriannuel n'ont été atteints que par une réduction de capacité et non par une réduction d'activité

An evaluation report issued in 2001 on the first stage of the parental guidance programme, covering the period 19951998, shows that parent groups were the instrument most frequently used for local implementation of the programme.

D'après un rapport d'évaluation publié en 2001 sur la première étape du programme d'orientation parentale recouvrant la période 1995-1998, la mise en œuvre locale du programme s'est appuyée très souvent sur les groupes de parents.