Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidance programmes
Vertaling van "guidance programmes" in Frans
programmes d'orientation
plans d'orientation
Psychological and social guidance programmes in schools are being expanded in all governorates.
On procède à l'extension des programmes d'orientation psychologique et sociale en milieu scolaire dans tous les gouvernorats.
On the other hand, a more qualitative evaluation of the guidance programmes is relatively rare and primarily internal.
Cependant, les évaluations plus qualitatives des programmes d'orientation sont relativement rares et généralement internes.
Such arrangements for managing fishing effort must be taken into account in the results of the multiannual guidance programmes.
Il faut prévoir de telles dispositions en matière de gestion de l'effort de pêche dans les résultats des programmes d'orientation pluriannuels.
As we all know, the multi-annual guidance programmes are important instruments for fleet policy.
Les programmes d'orientation pluriannuels sont, nous le savons tous, d'importants instruments de la politique de la flotte de pêche.
complies with the overall annual objectives, specified in the multiannual guidance programmes.
se conforme aux objectifs annuels globaux, fixés dans les programmes d'orientation pluriannuels.
It also suggests how schools as well as teacher training and career guidance programmes might tackle the problem.
Il montre aussi comment les écoles ainsi que la formation des enseignants et les programmes d'orientation professionnelle peuvent s'attaquer au problème.
Personal and psychological counselling as well as academic and career guidance programmes are often insufficiently utilized in many countries throughout the world.
Dans de nombreux pays, les conseils personnels et psychologiques, ainsi que les programmes d'orientation scolaire et professionnelle sont souvent insuffisamment utilisés.
Introduction of academic and occupational guidance programmes for pupils in basic education
Mettre en place des programmes d'orientation scolaire et professionnelle à l'intention des élèves du cycle fondamental.
The contrary is shown to be true by the assessment of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets, presented at this sitting.
Bien au contraire, comme en témoigne le bilan des programmes d'orientation européens pluriannuels pour les flottes de pêche, présenté à cette session.
Other priorities are the extension of the multiannual guidance programmes and rebuilding the stocks at risk.
D'autres priorités concernent la prorogation des programmes d'orientation pluriannuels et la reconstitution des stocks menacés.
Comprehensive school guidance programmes to address the needs of children exposed to violent conditions and crisis services for children should be expanded.
Il faudrait développer les programmes d'orientation scolaire pour qu'ils répondent aux besoins des enfants exposés à des situations de violence, ainsi que les services de crise qui leur sont destinés.
To this end, it may be revised as necessary and in particular at the end of each period of application of the multiannual guidance programmes.
À cette fin, elle pourra être révisée en cas de besoin et, notamment, au terme de chaque période d'application des programmes d'orientation pluriannuels.
Career guidance programmes can also incorporate attention to influences upon individuals' choices from other sources, notably parents
Les programmes d'orientation professionnelle peuvent aussi intégrer une attention portée aux influences sur les choix des individus provenant d'autres sources, notamment des parents
Synoniemen voor guidance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 67 ms.
