Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
guide the programme
Vertaling van "guide the programme" in Frans
inspire ce programme
Community capacity development and volunteerism will guide the programme's strategic focus.
L'orientation stratégique du programme sera axée sur le renforcement des capacités communautaires et le volontariat.
One delegation requested information on how the mid-term review could be used to guide the programme planning process.
Une délégation a demandé de quelle façon l'examen à mi-parcours pouvait être utilisé pour orienter le processus de planification des programmes.
A joint evaluation of the programme was initiated in 2016 to identify the achievements and challenges of the implementation and guide the programme's extension phase with lessons learned.
Une évaluation conjointe du programme a été lancée en 2016 pour identifier les réalisations et les défis de la mise en œuvre et d'en tirer des leçons permettant d'orienter la phase d'extension du programme afin d'atteindre les objectifs dans les délais.
An approach based on the life cycle, rights and gender will guide the programme and the envisaged strategies.
Le programme et les stratégies envisagées s'articuleront autour d'une démarche fondée sur les étapes du développement, les droits et le souci de l'égalité des sexes.
He identified the broad requirements that should guide the programme, namely: responsiveness, inclusiveness, continuity, practicality, action-oriented, and consistency with SBSTA's mandate.
Il a identifié les caractéristiques qui devraient guider le programme, à savoir: la réactivité, l'inclusion, la continuité, la fonctionnalité, l'orientation vers l'action et la compatibilité avec le mandat de l'OSAST.
The Commission, in the light of the experience of the actions in previous years, will be able to guide the programme towards those areas where particular action is needed and to help avoid unnecessary duplication of effort.
La Commission, à la lumière de l'expérience tirée des actions menées au cours des années précédentes, sera en mesure d'orienter le programme vers les domaines où une action spécifique est nécessaire, évitant ainsi une répétition inutile des mêmes efforts.
There are many useful planning tools that can guide the programme logic of your CBVCT, e.g.
De nombreux outils de planification permettent d'orienter la logique du programme de votre PCDVIH, notamment
The objectives, expected accomplishments and indicators of achievement of subprogramme 8, as approved by the General Assembly, will guide the programme of work of the new subregional offices.
Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de résultats du sous-programme 8, tels qu'approuvés par l'Assemblée générale, guideront le programme de travail des nouveaux bureaux sous-régionaux.
CALLS UPON the concerned Member States and their respective RECs to put in place the necessary financial and institutional arrangements, when necessary, that are required at national, subregional and regional levels to guide the programme implementation process
Invite les Etats membres concernés et leurs CER respectives à mettre en place les dispositions financières et institutionnelles, chaque fois que cela s'avère nécessaire, aux niveaux national, sous-régional et régional afin de guider le processus de mise en œuvre du programme
As in the early primitive Church when these values were allowed to become the driving force, new avenues will open and the Risen Lord will guide the programme as He has done it for two thousand years.
Comme dans l'Eglise primitive, quand ces valeurs furent accueillies comme forces dominantes, de nouvelles voies s'ouvriront et le Seigneur ressuscité guidera le chemin comme il l'a fait il y a deux mille ans.
To guide the programme as a whole, the monthly policy forum of BDP and Regional Bureaux representatives will be relied on.
Les tables rondes mensuelles sur les politiques, réunissant le BPD et les représentants des bureaux régionaux, serviront à déterminer l'orientation d'ensemble du programme.
The findings of the assessment, which gives precise information on the nature of the shortages and the level of response needed, will guide the programme design of future WFP operations in the Democratic People's Republic of Korea.
Les constats de l'évaluation, qui donnent des renseignements précis à propos de la nature des pénuries et du niveau de réponse nécessaire, serviront de lignes directrices pour la planification des prochaines opérations du PAM en République populaire démocratique de Corée.
The emerging Social Development Sector Investment Plan will guide the programme in advocacy and in the reform of policy and legislation.
Le programme sera guidé par le nouveau plan d'investissement dans le secteur du développement social pour les activités de plaidoyer et la réforme des politiques et de la législation.
Synoniemen voor guide the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 843 ms.
