Vertaling van "guide-wire" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some embodiments, the intravascular devices are guide-wires that include one or more sensing components and a sensor control module that stores information about the guide-wire.
Dans certains modes de réalisation, les dispositifs intravasculaires consistent en des fils-guides qui comprennent un ou plusieurs éléments de détection et un module de commande de capteur qui mémorise des informations concernant le fil-guide.
guide-wire and guiding insert placement assembly for over-the-wire catheter placement and method of use
ensemble de placement de fil-guide et d'insert de guidage pour le placement de cathéter à fil-guide et son procédé d'utilisation
exchangeable guide-wire with balloon for foreign body extraction
fil guide remplaçable à ballon pour extraction d'un corps étranger
In some instances, the guide-wires include passive radio frequency devices integrated into the guide-wire.
Dans certains cas, les fils guides comprennent des dispositifs radiofréquence passifs intégrés dans le fil guide.
device for connecting a catheter onto a guide-wire
dispositif de raccordement d'un cathéter sur un fil de guidage
The connector is located at the distal end of the instrument and is arranged to be readily manipulated by a twisting action to connect the instrument onto the guide-wire for sliding movement therealong.
Le raccord, qui est situé à l'extrémité distale de l'instrument, est conçu pour être manipulé facilement grâce à un mouvement de torsion qui permet de relier l'instrument au fil de guidage en vue d'un mouvement coulissant.
The flexibility of the coaxial guide-wire (46) increases from the proximal end to the distal end.
La flexibilité du fil-guide coaxial (46) augmente de l'extrémité proximale à l'extrémité distale.
The present invention further regards a relative kit, a method of use and a method of mounting of a guide-wire assembly (1).
La présente invention comprend en outre un kit associé, un procédé d'utilisation et un procédé de montage d'un assemblage de fil-guide (1).
A retainer clip (132) maintains the relative positioning of the inner sheath within the outer sheath during insertion and removal of the brush assembly over the guide-wire.
Un élément de retenue (132) maintient la position relative de l'enveloppe interne dans l'enveloppe externe au cours de l'insertion et du retrait de l'ensemble brosse sur le fil de guidage.
The coaxial transseptal device (44) also includes a coaxial guide-wire (46) configured to receive the piercing device (44) and move relative thereto.
Le dispositif transseptal coaxial (44) comprend également un fil-guide coaxial (46) configuré pour recevoir le dispositif de percement (44) et se déplacer par rapport à celui-ci.
The invention relates to an electrical cable (100) for exchanging communication signals between two devices, particularly a cable (100) that can be integrated into a catheter or a guide-wire (5).
La présente invention concerne un câble électrique (100) servant à l'échange de signaux de communication entre deux dispositifs, et plus particulièrement un câble (100) pouvant être intégré dans un cathéter ou dans un fil guide (5).
The torque body (12), the introduction element (6) and the slide control (18) are each diesengageable, independently of the others, from the guide-wire (2) in a radial direction.
Le corps de couple (12), l'élément d'introduction (6) et la commande de glissière (18) sont chacun désenclenchables, indépendamment des autres, du fil-guide (2) dans une direction radiale.
In some instances, the guide-wires include one or more antennas adjacent a proximal portion of the guide-wire.
Dans certains cas, les fils-guides comprennent une ou plusieurs antennes adjacentes à une partie proximale du fil-guide.