Our project must align with the guidelines set by the statutory authority.
His actions were permitted under the guidelines set by the organization.
The guidelines set forth bear upon the project's timeline and deliverables.
Les directives établies influencent le calendrier et les livrables du projet.
Each branch plant operates under the same guidelines set by corporate headquarters.
Chaque filiale de production fonctionne selon les mêmes directives établies par le siège social.
Each substantive report must adhere to the guidelines set by the oversight committee.
Chaque rapport exhaustif doit respecter les directives établies par le comité de surveillance.
The students fell in with the guidelines set by the administration.
Les étudiants se sont conformés aux directives établies par l'administration.
We need to proceed as per the guidelines set by the company.
Nous devons procéder conformément aux directives établies par l'entreprise.
I am supposed to follow the guidelines set by the committee.
Je suis tenu de suivre les directives établies par le comité.
Our new marketing strategy is in line with the guidelines set by upper management.
Notre nouvelle stratégie marketing est en alignement avec les directives établies par la direction générale.
He conventionally operates within the guidelines set by the governing body of the sport.
Il respecte scrupuleusement les directives établies par l'instance dirigeante du sport.
Make sure to follow the guidelines set in the duly approved manual.
Assurez-vous de suivre les directives établies dans le manuel officiellement validé.
The proposal was out of keeping with the guidelines set by the organization.
La proposition n'était pas conforme aux directives établies par l'organisation.
The misunderstanding arose from a misconstruction of the guidelines set forth earlier.
Le malentendu est né d'une mauvaise interprétation des directives établies précédemment.