We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You hereby agree to follow the guidelines set forth in the agreement.
Vous vous engagez par les présentes à suivre les directives énoncées dans l'accord.
You will lose fat belly, if you follow the guidelines set forth in the program.
Vous perdrez gros ventre si vous suivez les directives énoncées par le programme.
Yamicsoft will take reasonable steps to protect user privacy consistent with the guidelines set forth in this policy and with applicable U.S. laws.
Yamicsoft prendra des mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des utilisateurs conformément aux lignes directrices énoncées dans la présente politique et aux lois américaines applicables.
Allergan encourages other websites to link to this Site, provided that these links comply with the guidelines set forth herein.
Allergan encourage d'autres sites Web à inclure un lien vers le présent site, pourvu qu'il soit conforme aux lignes directrices énoncées aux présentes.
The guidelines set forth bear upon the project's timeline and deliverables.
Les directives établies influencent le calendrier et les livrables du projet.
The misunderstanding arose from a misconstruction of the guidelines set forth earlier.
Le malentendu est né d'une mauvaise interprétation des directives établies précédemment.
The company neglected to follow the guidelines set forth in the indenture.
In such instances, there may be some deviation from the guidelines set forth in this document.
Dans ce cas, on peut remarquer des déviations par rapport aux directives établies dans ce document.
You are advised to use your best judgment and required to abide by the guidelines set forth below when choosing to participate in any information sharing activity.
Nous vous invitons à faire preuve de discernement et à vous conformer aux directives énoncées ci-dessous lorsque vous choisissez de participer à une activité de partage d'informations.
We thus welcome several of the guidelines set forth for human rights, democracy and good governance in section V of the road map.
Nous nous félicitons donc de plusieurs des directives énoncées en matière de droits de l'homme, de démocratie et de bonne gouvernance dans la section V du plan de campagne.
The procedures shall be developed and maintained according to the guidelines set forth in paragraphs 3-6 below.
Les procédures seront élaborées et appliquées conformément aux directives énoncées aux paragraphes 3 à 6 ci-après.
The guidelines set forth in the Draft Recommendation would provide investigating authorities with flexibility regarding the length of the data collection periods, while enhancing transparency of investigations and providing potentially interested parties with predictability.
Les lignes directrices énoncées dans le projet de recommandation fourniraient à ces autorités une marge de manoeuvre concernant la durée des périodes de collecte des données tout en accroissant la transparence des enquêtes et en assurant une prévisibilité aux parties susceptibles d'être intéressées.
In addition, Dart requires its suppliers to adhere to the guidelines set forth in this policy.
En outre, Dart exige de ses fournisseurs qu'ils s'engagent à respecter les lignes directrices énoncées dans cette politique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.