The current situation where no such strategic guiding document is in place raises concerns.
The budget is the guiding document.
It is an important guiding document.
An improved understanding of the management plan as a guiding document for targeted action on-site
la compréhension du plan de gestion en tant que document directeur d'actions ciblées se déroulant sur le site s'est améliorée,
The green anarchist's manifesto became a guiding document for many new activists.
Le manifeste de l'éco-anarchiste est devenu un document de référence pour de nombreux nouveaux militants.
Her statement of intent served as a guiding document throughout the research project.
Resolution 67/290, he said, was a guiding document on regional architecture.
La résolution 67/290, selon lui, était un document d'orientation sur l'architecture régionale.
This guiding document referred to 17 additional information documents, which specified some of the questions raised by the missions.
Ce document d'orientation renvoyait à 17 autres documents d'information, qui précisaient certaines des questions soulevées par les missions.
I have heard that majority say, that we need to rebuild trust by involving them in the process of developing a guiding document of our national political relationships which is more acceptable to all sections of the country.
J'ai entendu que la majorité du peuple dit que nous devons rétablir la confiance en l'impliquant dans le processus d'élaboration d'un document d'orientation de nos rapports politiques nationaux, qui soit acceptable pour toutes les parties du pays.
The production of a guiding document along the lines of a "water data management plan", approved by the various actors involved
Élaboration d'un document d'orientation sous la forme d'un «plan de gestion des données relatives à l'eau» approuvé par les différents acteurs concernés
A work plan is an argument; it is written to plan the activities for a given period of time, first so as to convince decision makers for its approval, then as a guiding document for the activities to be carried out during that time period.
Un planning est une est rédigé pour prévoir les tâches à accomplir pendant une période donnée, dans un premier temps pour convaincre les décideurs à donner leur accord et ensuite pour servir de document de référence pour les tâches à accomplir pendant cette période.
The working group in charge of this issue focused its efforts on the net fiscal impact of the EPA, as well as a methodology and a timetable that could be used to develop a joint guiding document.
Le groupe de travail en charge de cette question a concentré ses efforts sur l'impact fiscal net de l'APE, ainsi que sur une méthodologie et un calendrier qui pourraient être utilisés pour élaborer un document d'orientation conjoint.
At its third session, the Committee agreed that since the global plan of action was intended to be a voluntary guiding document and applicable to countries and other stakeholders according to their needs and abilities, it did not need to be fully negotiated.
A sa troisième session, le Comité a décidé que puisque le plan d'action mondial était censé être un document d'orientation volontaire et applicable aux pays et aux autres parties prenantes selon leurs besoins et leurs capacités, il ne devait pas être complètement négocié.