He approached the game with guile, hoping to outsmart his opponents.
Il a abordé le jeu avec ruse, espérant déjouer ses adversaires.
His guile was evident when he easily sidestepped all the questions posed.
Sa ruse était évidente lorsqu'il esquiva facilement toutes les questions posées.
A man of considerable resource and guile, I assure you.
Un homme plein de ressources et d'astuce.
Follows a guile of lightness, leaving us trembling in the extreme.
S'ensuit une fourberie de légèreté, nous laissant tremblant à l'extrême.
Got to admire the guile of these guys.
Il faut bien admirer la fourberie de ces types.
The fox is known for its guile in evading capture from hunters.
Le renard est connu pour sa ruse à échapper aux chasseurs.
He demonstrated his guile by concocting an elaborate plan to surprise her.
Il a démontré sa ruse en concoctant un plan élaboré pour la surprendre.
His guile became evident when he brilliantly escaped from a difficult situation.
Sa ruse est devenue évidente lorsqu'il a brillamment échappé à une situation difficile.
Her reputation for guile preceded her, leading to suspicion from the start.
Sa réputation de ruse la précédait, suscitant la méfiance dès le début.
With a blend of charm and guile, she won over the skeptical crowd.
Avec un mélange de charme et de ruse, elle a conquis le public sceptique.
The guile of the trickster was both entertaining and frustrating for his friends.
La ruse du farceur était à la fois divertissante et frustrante pour ses amis.
The politician's guile shone through during the debate, evading tough questions masterfully.
La ruse du politicien a brillé lors du débat, esquivant habilement les questions difficiles.
She approached the challenge with guile, knowing it required careful planning.
Elle a abordé le défi avec ruse, sachant qu'il nécessitait une planification minutieuse.