Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rusenf
Vertaling van "ruse" in Engels
Definitie
Cette ruse était tellement bien pensée que personne n'a remarqué le moindre mensonge.
The ruse was so well thought out that nobody noticed a single lie.
Vingt mille cinq cents jours plus tard, cette ruse est toujours appliquée.
Twenty thousand five hundred days later this ruse is still applied.
Sa ruse lui a permis de convaincre tout le monde qu'il disait la vérité.
His cunning allowed him to convince everyone he was telling the truth.
Avec un peu de ruse, elle a évité de répondre à la question gênante.
With a bit of cunning, she managed to dodge the awkward question.
Pendant la négociation, il n'a jamais baissé la garde, anticipant chaque ruse possible.
During the negotiation, he never dropped his guard, anticipating every possible trick.
Je ne voulais pas me faire piéger deux fois par la même ruse.
I didn't want to fall for the same trick twice.
Déjouez-les non pas par la force, mais avec intelligence et ruse.
Outsmart them not with force, but with intelligence and cunning.
Personne ne s'attendait à ce que le discret érudit prenne le pouvoir par pure ruse.
No one expected the quiet scholar to take the throne through sheer cunning.
La bande notoire était dirigée par un sbire impitoyable connu pour sa ruse.
The notorious gang was led by a ruthless henchman known for his cunning.
Le héros savait qu'affronter une diablesse demandait plus de ruse que de force brute.
The hero knew that facing a she-devil required more cunning than brute strength.
Le fugitif était connu pour sa ruse et sa capacité à échapper à la capture.
The outlaw was known for his cunning and ability to evade capture.
Le journaliste a découvert la vérité par ruse, en posant des questions apparemment innocentes.
The journalist uncovered the truth through cunning, asking questions that seemed harmless.
Cette ruse a déjà été utilisée à maintes reprises par le passé.
This trick has already been used many times in the past.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ruse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ruse de guerre n.
ruse of war
"L'armée a utilisé une ruse de guerre pour surprendre ses adversaires."
! ruse de sioux n.
clever trick · ingenious ruse
"Il a utilisé une ruse de sioux pour éviter les embouteillages."
par ruse adv.
by deception · by trickery
"Il a obtenu ces informations par ruse en se faisant passer pour un journaliste."
sans ruse adv.
frankly · honestly
"Il a parlé sans ruse de ses véritables intentions."
par la ruse adv.
by trickery · by deceit
"Il a obtenu ce poste par la ruse, en mentant sur ses diplômes."
ruse politique n.
political ploy · political trick
"Cette promesse électorale était une ruse politique pour gagner des votes."
Synoniemen voor ruse in het Frans
Suggesties
rusé
+10k
la ruse
+10k
une ruse
+10k
par la ruse
4160
plus rusé
3640
par ruse
2430
avec ruse
1830
le plus rusé
1490
Resultaten: 2336. Exact: 2336. Verstreken tijd: 64 ms.
