The tranquil feel of the gully will instantly strike you.
La sensation tranquille du gully vous frappera instantanément.
This path has vanished under continuous runoff that has carved a small gully.
Ce sentier a disparu sous le ruissellement continu qui a creusé un petit ravin.
In the narrow gully, debris piles up after every bout of heavy torrential rain.
Dans le ravin étroit, les détritus s'entassent après chaque forte pluie torrentielle.
You walk through a narrow gully which opens onto the crater.
On chemine dans un goulet par lequel s'ouvre le cratère.
Tidal waters enter the bay through a channel and gully.
Les eaux de marée pénètrent dans la baie par un chenal et un goulet.
Whatever they're after must be down in that gully.
Quoi qu'ils cherchent, ce doit être dans ce ravin.
This gully is creating a funnel effect that's pulling the fires together.
Ce ravin crée un effet d'entonnoir qui faire rejoindre les incendies.
The vegetation grows thicker around the stream that flows along a narrow gully.
La végétation est plus dense autour du ruisseau qui longe un ravin étroit.
We'll be down in that gully, out of sight.
On sera dans le ravin à l'abri des regards.
It's deep in the gully and a lot of scrub over.
Il est au fond du ravin, couvert de broussailles.
It must've hit way up there and then skidded along the gully.
Il a dû atterrir là-bas et glisser le long du ravin.
Back down the beach on the right there's a gully.
Sur la plage, à droite, il y a un ravin.
Stanton was in the cart by the gully.
Stanton était dans la voiturette près du ravin.