This school massacre has reignited the debate over gun control.
What I want to say has to do with gun control.
Hunters fear that the gun control law will severely restrict their traditional activities.
Les chasseurs craignent que la loi sur le port d'armes limite fortement leurs activités traditionnelles.
The new gun control law is sparking a heated debate in Parliament this morning.
La nouvelle loi sur le port d'armes suscite un débat intense au Parlement ce matin.
Peter mentioned the situation with the gun control.
Peter a mentionné la situation du contrôle des armes à feu.
It did not understand the nature of gun control.
Il ne comprenait pas la nature du contrôle des armes à feu.
That opposition party does not believe in gun control.
Ce parti d'opposition ne croit pas au contrôle des armes à feu.
One example of that was the gun control issue.
La question du contrôle des armes à feu est un bon exemple.
This brings me to the topic of gun control.
Cela m'amène au sujet du contrôle des armes à feu.
It is like having a second gun control program.
Cela se compare à un second programme de contrôle des armes à feu.
We are not talking about gun control.
Nous ne parlons pas de contrôle des armes à feu.
We are in favour of strengthening gun control.
Nous saluons le renforcement du contrôle des armes à feu.
The government always talks about gun control.
Le gouvernement parle toujours de contrôle des armes à feu.