In the lab, we sometimes hack about with new frameworks just for fun.
Au labo, on aime bien bricoler avec de nouveaux frameworks, juste pour voir.
On weekends, we hack about with old laptops, installing experimental operating systems.
Le week-end, on bricole sur de vieux ordinateurs portables, en installant des systèmes expérimentaux.
During downtime, the engineers hack about with side projects that may never ship.
Pendant les temps morts, les ingénieurs bricolent sur des projets annexes qui ne seront peut-être jamais livrés.
As the cavalry pushed towards the speakers' stand they became stuck in the crowd, and in panic started to hack about them with their sabres.
Alors que les cavaliers approchaient de l'estrade, ils furent immobilisés dans la foule et dans la panique ils commencèrent à sabrer au hasard.
The utility is able to pick up or hack about 30 types of passwords, with different decryption options.
L'utilitaire est capable de récupérer ou de pirater environ 30 types de mots de passe, avec différentes options de déchiffrement.
Understand that the answer is most of course if you possibly could use the hack about multiple of your individual balances in case you're thinking.
Si vous vous demandez si vous pouvez utiliser le hack sur plus d'un de vos comptes, savoir que la réponse est oui, absolument.
The standard link provides essentially a VIEW intent that contains state (the url) and context (text between the anchors), and you can hack about with it custom protocols but we need to go a lot further.
Le lien standard fournit essentiellement une intention VIEW qui contient l'état (l'url) et le contexte (texte entre les ancres), et vous pouvez pirater les protocoles personnalisés, mais nous devons aller beaucoup plus loin.
In this episode we speak with Tim Hack about the amazing journey he undertook to reconnect with his great-grandfathers, who fought on opposite sides of the First World War.
Dans cet épisode, nous nous entretenons avec Tim Hack au sujet du parcours incroyable qu'il a entrepris afin de se rapprocher de ses arrière-grands-pères, qui ont combattu dans les camps opposés durant la Première Guerre mondiale.
Once Sabo and Koala meet up with Hack, Koala asks Hack about his broken hand, which Hack is embarrassed to answer.
Une fois que Sabo et Koala rencontrèrent Hack, Koala demande Hack pourquoi il a sa main cassée, ce qui embarrasse fortement Hack.
Andere resultaten
You two will switch pods with us. Otherwise, we tell the hacks about what's going on.
On échange nos cellules ou on dit tout aux matons.
Friends often tip each other about life hacks and useful shortcuts.
Les amis se donnent souvent des tuyaux sur les astuces et raccourcis utiles.
Those party hacks care more about climbing the ladder than serving their constituents.
Ces apparatchiks du parti se soucient davantage de grimper les échelons que de servir leurs électeurs.
What about the hacks? I'll see.