The soldier was getting ready to hack at the enemy shield with his heavy sabre.
Le soldat se préparait à hacher le bouclier ennemi avec son sabre lourd.
Our victory in Desert Storm became the catalyst for every left wing wacko to hack at the military with a meat cleaver.
Notre victoire durant l'opération Tempête du Désert est devenue le catalyseur de chaque gauchiste pour hacher l'armée avec un couperet à viande.
He decided to take a hack at writing stand-up comedy for the first time.
Il a décidé de tenter le coup en écrivant du stand-up pour la première fois.
If nobody else volunteers, I'll take a hack at organizing the fundraiser.
Si personne ne se propose, je tenterai le coup pour organiser la collecte de fonds.
They encouraged the interns to take a hack at redesigning the company website.
Ils ont encouragé les stagiaires à tenter le coup en refaisant le site de l'entreprise.
Let's take a hack at solving this puzzle before checking the answer online.
Tâchons de tenter le coup pour résoudre cette énigme avant de regarder la solution en ligne.
I'll take a hack at the guitar solo, even if it's tricky.
Je vais tenter le coup pour le solo de guitare, même s'il est difficile.
We're not experts, but let's take a hack at fixing the dishwasher ourselves.
On n'est pas experts, mais tentons le coup pour réparer le lave-vaisselle nous-mêmes.
You tell the hack at the other end of that wire...
Dis à ton hacker que la prochaine fois...
I stayed hack at home, with him.
So I can only hack at the weekend.
Run and hack at the same time... sure.
She's scared of failure, yet she'll still take a hack at entrepreneurship.
Elle a peur d'échouer, mais elle va quand même tenter le coup dans l'entrepreneuriat.