Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had been abusing
Geflecteerde vorm van abuse
Vertaling van "had been abusing" in Frans
avaient abusé
Since the establishment of the WTO, Members had been judicious in invoking the provisions of Article 25.8 with only 17 submissions which was not as if Members had been abusing the mechanism.
Depuis la création de l'OMC, les Membres avaient invoqué de manière pertinente, dans le cadre de 17 communications seulement, les dispositions de l'article 25.8; on ne pouvait donc pas dire qu'ils avaient abusé du mécanisme.
Henry had been abusing her for years.
Henry la violait depuis des années.
She said her husband had been abusing her, that's why she kept her gun in the house.
Elle a dit que son mari la brutalisait, c'est pourquoi elle gardait son arme.
When he was 10, he confessed to his mother that her boyfriend had been abusing him.
Quand il avait 10 ans, il a avoué à sa mère que son petit ami à elle avait abusé de lui.
Once we began to challenge ourselves intellectually... we began to see how the people of Hallona... had been abusing thousands of years of kindness from us.
Quand nous avons commencé à nous aiguiser intellectuellement, nous avons vu combien les gens d'Hallona avaient abusé de notre gentillesse pendant des milliers d'années.
In July 2004, the Commission sent a statement to O2, alleging that it had been abusing a dominant market position by charging excessive fees for roaming services.
Dans un courrier envoyé à O2 en juillet 2004, la Commission lui reprochait un abus de sa position dominante sur le marché en raison de la facturation de frais excessifs pour les services d'itinérance.
Intriguing in light of recent events is the fact that in 1994, a small-circulation magazine called Scallywag published a lengthy article detailing rumours that politicians had been abusing children at Dolphin Square for 20 years.
Intrigant à la lumière des récents événements est le fait que, en 1994, un magazine à faible tirage appelé Scallywag a publié un long article détaillant des rumeurs au sujet de politiciens qui abusaient des enfants au Dolphin Square pendant 20 ans.
Mizunuma Marie had been abusing her daughters.
Mizunuma Marie a abusé de ses enfants.
"Some three or four days he had been abusing me; without a doubt I killed him."
[TRADUCTION] «Depuis trois ou quatre jours, il m'injuriait; sans aucun doute, je l'ai tué».
In March 2018, Lensa Lelisa alleged that her employers, who run a high-end fashion company, had been abusing her.
En mars 2018, Lensa Lelisa avait accusé ses employeurs, qui gèrent une société de mode haut de gamme, de mauvais traitements.
In early December, MONUC took control of Ndrele and Mahagi from FAPC militias, which had been abusing local civilians and preventing children from entering the disarmament process.
Au début décembre, la MONUC a repris le contrôle de Ndrele et de Mahagi, qui étaient aux mains des FAPC, lesquelles avaient maltraité des civils et empêché les enfants de participer au processus de désarmement.
On 31 March, Global Voices published an account of the predicament of Lensa Lelisa, a 21-year-old Ethiopian migrant domestic worker who alleged that her Lebanese sponsors, the family she lives with and works for, had been abusing her.
Le 31 mars, Global Voices a publié [fr] un billet sur la situation de Lensa Lelisa, une travailleuse domestique immigrée éthiopienne âgée de 21 ans qui accusait ses parrains libanais, la famille avec laquelle elle vivait et travaillait, de l'avoir maltraitée.
It was that Saskatchewan man who had been abusing them online.
C'est l'homme de la Saskatchewan qui les a exploités en ligne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor had been abusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
