Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had been plotting
Geflecteerde vorm van plot
Vertaling van "had been plotting" in Frans
avaient comploté
There is also some evidence to suggest French prime minister Raymond Poincaré and his government had been plotting to occupy the Ruhr since 1919.
Il existe également des preuves suggérant que le Premier ministre français Raymond Poincaré et son gouvernement avaient comploté pour occuper la Ruhr depuis 1919.
It is an ideologically motivated group of people who, for weeks on end, had been plotting and planning the overthrow of this government and other criminal activities.
Il s'agit d'un groupe de personnes motivées par une idéologie et qui, pendant des semaines, ont comploté et planifié le renversement du gouvernement et d'autres activités criminelles.
He killed the man I had been plotting to kill for 2 1/2 decades!
Il a tué l'homme que je planifiais de tuer pendant 2 décades et demie !
The pilot later reported that he was not aware that the OOW had been plotting the vessel's position at intervals along her route.
Le pilote déclarera par la suite qu'il ne savait pas que l'OQ portait le point sur la carte à intervalles réguliers pendant le voyage.
According to the government, he had been plotting a coup and had resisted arrest, but the CNR denied this and said that he was killed because Déby perceived him as a threat due to his popularity.
Selon le gouvernement, il préparait un coup d'État et avait résisté à son arrestation, mais le CNR l'a démenti et affirme qu'il a été tué parce que Idriss Déby l'avait perçu comme une menace en raison de sa popularité.
The city's electro scene had been plotting its revenge since the party Polaris was cancelled in 1996.
Following Gosamaru's defeat and subsequent death, the king discovered that it was in fact Amawari who had been plotting against him from the beginning, and whose schemes led to the destruction of a loyal retainer.
Après la défaite et la mort de Gosamaru, le roi découvre que c'est en fait Amawari qui complote contre lui depuis le début, et que ses plans ont entraîné la disparition d'un obligé fidèle.
In 1989, Malaysia won its battle against those terrorists, who had been plotting since our independence in 1957 to negate Malaysia's sovereignty.
En 1989, la Malaisie a remporté sa bataille contre les terroristes qui, depuis son indépendance en 1957, fomentaient un complot pour saper la souveraineté du pays.
Ninmyō released an imperial decree stating that Kowamine and Hayanari and their associates had been plotting a conspiracy, and that although Tsunesada was innocent of any involvement, he would be disinherited as crown prince in order to take responsibility.
Ninmyō émet un décret impérial déclarant que Kowamine et Hayanari et leurs associés ont préparé une conspiration, et que, bien qu'innocent de toute participation, Tsunesada sera déshérité comme prince héritier pour assumer sa responsabilité.
the tactile Tookie-Tookie had been plotting his escape.
le tactile Tookie-Tookie préparait son évasion.
The French ambassador in Madrid, Beauharnais, who had been plotting against the Príncipe de la Paz, later learned that he had gone against the intentions of the sovereign he believed he was serving, and was left uttlerly disgraced .
L'ambassadeur de France à Madrid, Beauharnais, qui avait intrigué contre le prince de la Paix, apprit après l'évènement qu'il avoit contrarié les vues de son souverain qu'il croyait servir, et encourût une disgrâce complète.
We saw not too long ago in the newspapers and other media a case in the United Kingdom where a cell of alleged terrorists had been plotting to blow up aircraft that were destined for Canada and the United States.
Les journaux et les autres médias ont rapporté il n'y a pas si longtemps qu'un réseau de présumés terroristes au Royaume-Uni avait l'intention de faire exploser des avions à destination du Canada et des États-Unis.
Ever since the healing at Bethesda they had been plotting His death.
Depuis la guérison de Béthesda ils n'avaient cessé de comploter Sa mort.
Synoniemen voor had been plotting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
