Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plot
View images
Vertaling van "plot" in Frans
Vervoegen
They built a cabin at the far end of their sloping plot.
Ils ont construit une cabane à l'extrémité de leur terrain en pente.
They dream of extending the property by buying the neighboring plot.
Ils rêvent d'agrandir le terrain de la maison en achetant la parcelle voisine.
The notary insists that this plot be surveyed to avoid any future disputes.
Le notaire exige de faire arpenter cette parcelle afin d'éviter tout litige futur.
He manages to develop a complex plot without ever losing the reader.
Il réussit à filer une intrigue complexe sans jamais perdre le lecteur.
Her quick summary of the plot tickled my interest in the series.
Son bref résumé de l'intrigue a éveillé mon intérêt pour la série.
His guess about the movie plot was surprisingly accurate and insightful.
Son intuition sur l'intrigue du film était étonnamment juste et perspicace.
They spent the evening puzzling out the plot of that confusing movie.
Ils ont passé la soirée à débrouiller l'intrigue de ce film déroutant.
They watched the film's reverse scenes to understand the plot better.
Ils ont regardé les scènes du film à rebours pour mieux comprendre l'intrigue.
They reworked the staging to make the plot clearer for the audience.
Ils ont repensé la scénographie pour rendre l'intrigue plus claire au public.
It's easy to fault the movie for its predictable plot.
Il est facile de critiquer le film pour son intrigue prévisible.
His novel is beautifully written, yet the plot is dishwater dull.
Son roman est bien écrit, mais l'intrigue est d'un rasoir total.
The flatness of the secondary characters seriously undermines the novel's plot.
Le manque de profondeur des personnages secondaires nuit gravement à l'intrigue du roman.
The film features an eighth scene that ties all the plot threads together.
Le film comporte une huitième scène qui relie tous les fils de l'intrigue.
Images of plot
parcelle
terrain
diagramme
graphique
Uitdrukkingen met plot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hatch a plot v.
ourdir un complot
"They hatched a plot to steal the jewels."
! have lost the plot v.
perdre la tête · perdre le fil
"He seems to have lost the plot during the meeting."
plot one's downfall v.
comploter la chute de quelqu'un
"They plotted her downfall to take over the company."
! lose the plot v.
perdre le fil
"She lost the plot and forgot her main objectives."
plot out v.
planifier · tracer
"She decided to plot out her novel before writing."
! the plot thickens exp.
l'intrigue se corse
"Just when we thought we knew everything, the plot thickens!"
! you have lost the plot exp.
tu as perdu le fil
"You have lost the plot if you think this argument is about money."
! plot armor n.
immunité scénaristique
"The hero survived again thanks to plot armor."
brew a plot v.
comploter · tramer
"They met in the dark to brew a plot against the king."
plot of ground n.
parcelle de terrain
"The community garden is on a plot of ground donated by the city."
plot of land n.
terrain · parcelle
"They bought a plot of land to construct their new home."
land plot n.
parcelle de terrain
"They bought a land plot on the edge of the village."
! plot hole n.
lacune · faille dans l'intrigue
"The movie had a major plot hole that confused viewers."
plot a course v.
tracer une route
"The captain will plot a course to the nearest island."
plot element n.
élément de l'intrigue
"The twist was an unexpected plot element."
plot twist n.
rebondissement · coup de théâtre
"The movie's plot twist left everyone in shock."
box plot n.
boîte à moustaches
"The report included a box plot to compare scores across classes."
plot device n.
artifice de l'intrigue
"The mysterious letter was a clever plot device."
plot point n.
élément de l'intrigue
"The death of the hero was a major plot point."
plot within a plot n.
histoire dans l'histoire
"The novel features a plot within a plot to add depth."
Synoniemen voor plot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
building plot
+10k
land plot
8340
plot against
7690
small plot
4710
plot for sale
3890
residential plot
3810
main plot
2130
plot of land
+10k
Resultaten: 53398. Exact: 53398. Verstreken tijd: 98 ms.
