The doctor asked him if his sense of smell had changed recently.
Le médecin lui a demandé si son sens de l'odorat avait changé récemment.
The reunion was bittersweet, because time had changed their relationships.
Les retrouvailles furent douce-amères, car le temps avait changé leurs relations.
She didn't want to dump him, but her feelings had changed.
She felt a flicker of doubt upon hearing how quickly everything had changed.
Elle sentit un soupçon de doute en entendant à quelle vitesse tout avait changé.
The fugitive had changed his clothes and hairstyle to blend into the crowd.
Le fugitif avait changé de vêtements et de coiffure pour passer inaperçu dans la foule.
She was surprised to learn that her telephone extension had changed.
Elle a été surprise d'apprendre que son numéro de poste avait changé.
She was taken aback by how much he had changed after just one year.
Elle a été stupéfaite par combien il avait changé en seulement un an.
Witness statements had changed, prompting the judge to remand the proceedings.
Les témoignages ayant changé, le juge a décidé de réexaminer la procédure.
She thought she had changed, but her old demons always catch up.
Elle croyait avoir changé, mais ses vieux démons la rattrapent toujours.
He spoke with deep emotion about the teacher who had changed his life.
Il a parlé avec une grande émotion du professeur qui avait changé sa vie.
Running into an old flame made her realize how much she had changed.
Tomber sur une ancienne flamme lui a fait réaliser à quel point elle avait changé.
They looked ticked when they realized their plans had changed.
Ils semblaient contrariés en réalisant que leurs plans avaient changé.
He asked if the street date for the product had changed.
Il a demandé si la date de sortie officielle du produit avait changé.