They solved the problem in about half an hour of calm discussion.
Ils ont réglé le problème en une petite demi-heure de discussion calme.
Without sunscreen, you could get burned in less than half an hour.
Sans protecteur solaire, tu risques de brûler en moins d'une demi-heure.
The mayor's speech started to lose the crowd after half an hour.
Le discours du maire a commencé à ennuyer la foule après une demi-heure.
He only has about half an hour left to revise before the exam.
Il ne lui reste qu'une petite demi-heure pour réviser avant l'examen.
In about half an hour of reading, you can finish this chapter.
En une petite demi-heure de lecture, tu peux finir ce chapitre.
It takes me half an hour to walk home from school.
Il me faut une demi-heure pour rentrer de l'école à pied.
He read the contract with half an eye and missed the crucial clause.
Il a lu le contrat d'un œil distrait et a manqué la clause essentielle.
They arrived too late; the kitchen has been closed for half an hour.
Ils sont arrivés trop tard, le service est terminé depuis une demi-heure.
They spent half an hour beating down the price of that old wooden table.
Ils ont passé une demi-heure à marchander le prix de cette vieille table en bois.
He rocked up at the meeting half an hour late, no apology given.
Il a débarqué à la réunion avec une demi-heure de retard, sans s'excuser.
Let's get a wriggle on, the shop closes in half an hour.
On doit se dépêcher, le magasin ferme dans une demi-heure.
They followed the game with half an eye, chatting about their weekend instead.
Ils suivaient le match d'un œil distrait, discutant plutôt de leur week-end.
Give me about half an hour, I've almost finished my internship report.
Donne-moi une petite demi-heure, j'ai presque terminé mon rapport de stage.