An unexpected technical problem delayed the start of the show by a good half hour.
Un imprévu technique a retardé le début du spectacle d'une bonne demi-heure.
She finds a stolen half hour in the evening to meditate and recentre herself.
Elle trouve une demi-heure dérobée le soir pour méditer et se recentrer.
We suggest you ideally to be there a good half hour earlier.
Nous vous suggérons d'être présents une bonne demi heure plus tôt.
A good half hour of crossing not necessarily very reassuring view the swell.
Une bonne demi heure de traversée pas forcément très rassurante vue la houle.
Please be present a half hour before the activity begins.
Veuillez être présent un quart d'heure à l'avance.
We've got Elliot coming up in the top half hour.
On a Elliott qui arrive pour le prochain quart d'heure.
The film starts off well but gets pretty dull after the first half hour.
Le film commence bien mais devient moyennement captivant après la première demi-heure.
I'd say we still have a good half hour of waiting left.
Je dirais qu'on en a encore pour une bonne demi-heure d'attente.
One of our recycling kings found her about a half hour ago.
Un des rois du recyclage l'a trouvée il y a une demi-heure.
We've already waited a half hour longer than the allotted time.
Nous avons déjà attendu une demi-heure de plus que le temps alloué.
He should have been back there a half hour ago.
Il aurait dû être de retour ici il y a une demi-heure.
I stayed for almost a half hour looking at all his copies.
Je reste à peu près une demi-heure à regarder toutes ces copies.
You have a half hour and we have things to talk about.
Il reste une demi-heure, et on a des sujets à aborder.