Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half-cantons
Vertaling van "half-cantons" in Frans
The six half-cantons are represented by one councilor.
Les six demi-cantons sont représentés par un seul conseiller.
The results in the six half-cantons each count as a 0.5-vote in the cantonal outcome.
Les résultats des six demi-cantons sont comptabilisés comme un demi-vote dans le résultat des cantons.
This means that only 8 of the cantons and 6 half-cantons have at least one woman among their elected senators.
Cela signifie que seulement 8 des 20 cantons et des 6 demi-cantons comptent au moins une femme parmi leurs élus.
Ständerat the other hand, is representing the cantons (two senators per canton, a half-cantons) and the members are elected by rules that vary from canton to canton, usually by majority vote.
Ständerat la part des autres, est représentant les cantons (deux sénateurs par canton, d'une demi-cantons) et les membres sont élus par des règles qui varient d'un canton à l'autre, généralement par un vote majoritaire.
For buildings, these risks are covered either by the cantonal insurance funds with a monopoly (in 19 cantons and half-cantons), or by private insurance institutions.
Pour les bâtiments, ces risques sont couverts soit par des établissements cantonaux d'assurance qui détiennent un monopole (dans 19 cantons et demi-cantons), soit par des institutions d'assurance privée.
Switzerland is a federal state divided into 23 cantons, three of which are further divided into half-cantons.
La Suisse est un État fédéral composé de 23 cantons, dont trois sont divisés en demi-cantons.
More precisely, Switzerland has 23 cantons, of which three are subdivided into half-cantons.
Pour être plus précis, la Suisse a 23 cantons, dont trois sont subdivisés en demi-cantons.
Switzerland Local level: 2,324 municipalities Regional levels: 6 half-cantons and 20 cantons
Suisse Niveau local: 2324 municipalités Niveau régional: 6 demi-cantons et 20 cantons
The two half-cantons of Appenzell Innerrhoden and Appenzell Ausserrhoden will highlight their region as an attractive tourist destination, while local producers have the opportunity to show their traditional delicatessen products and innovative specialities to Igeho visitors.
Les deux demi-cantons Appenzell Rhodes-Intérieures et Appenzell Rhodes-Extérieures se présenteront comme destinations touristiques attractives, tandis que les producteurs locaux auront l'occasion de présenter leurs produits fins traditionnels et leurs nouvelles spécialités aux visiteurs du salon.
There are some what they call half-cantons, such as Appenzell Innerrhoden and Appenzell Ausserrhoden, which get one senator each, but everybody else gets two. Germany has a somewhat different system but, again, it is not based on representation by population.
Il y a ce qu'on appelle des demi-cantons, comme Appenzell Innerrhoden et Appenzell Ausserrhoden, qui ont chacun un sénateur, mais les autres endroits en ont deux.
The half-cantons of Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden are joining forces for a joint presentation aimed at depicting Appenzellan culture, customs, tourism, music and folk dances.
Les demi-cantons d'Appenzell Rhodes-Extérieures et Appenzell Rhodes-Intérieures s'allient pour une présentation commune visant à dépeindre la culture appenzelloise, ses coutumes, son tourisme, sa musique et ses danses folkloriques.
The canton of Basel-City was created in 1833 as a result of the separation of the former region of Basel into the two half-cantons of Basel-City and Basel-Country.
Politique Politique Le canton de Bâle-Ville, créé en 1833, est issu de l'ancien canton de Bâle qui se scinda en deux demi-cantons: Bâle-Ville et Bâle-Campagne.
Only the four French-speaking cantons of Geneva, Vaud, Neuchâtel and Jura as well as the two half-cantons of Basel-Stadt and Basel-Landschaft approved the initiative.
Seuls les quatre cantons romands de Genève, Vaud, Neuchâtel et du Jura ainsi que les deux demi-cantons de Bâle-Ville et Bâle-Campagne ont accepté l'initiative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor half-cantons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 30 ms.
