Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half cantons
Geflecteerde vorm van half canton
Vertaling van "half cantons" in Frans
demi-cantons
For a very long time this story caused bad blood between the two half cantons.
Pendant très longtemps, cette histoire a causé de l'animosité entre les deux demi-cantons.
In the current era of globalisation, how can two half cantons continue to exist?
Comment deux demi-cantons peuvent-ils encore subsister au jour d'aujourd'hui, avec la globalisation?
swissinfo.ch: How do you explain to foreigners the two half cantons of Appenzell?
swissinfo.ch: Comment expliquez-vous à des étrangers l'existence des deux demi-cantons d'Appenzell?
Its route leads from Sand bei Kerns to Dallenwil and connects the two half cantons of Nid- and Obwalden.
Son itinéraire va de Sand bei Kerns à Dallenwil et relie les deux demi-cantons de Nid et d'Obwald.
Each canton has 2 seats in the State Council, except for the half cantons of Obwald, Nidwald, Basel-Town, Basel-Rural, Appenzell-Rhodes-Extérieures and Appenzell-Rhodes-Intérieures which only have 1 seat each).
Les cantons possèdent 2 sièges au Conseil des États (à l'exception des demi-cantons d'Obwald, de Nidwald, de Bâle-ville, de Bâle-campagne, d'Appenzell Rhodes-Extérieures et d'Appenzell Rhodes-Intérieures qui ne disposent que d'un seul siège).
One thing that the two half cantons certainly share is their attachment to tradition.
Les deux cantons ont cependant en commun leur attachement à la tradition.
"At around 6.30pm, nine and a half cantons were in favour and eight and a half against," wrote the editor.
Vers 18h30, on comptait neuf cantons et demi pour et huit cantons et demi contre, écrit le Journal de Genève.
On 2 September 1848, the national assembly of the day promulgated the new federal constitution, which had been approved by fifteen and a half cantons out of twenty-two.
Le 12 septembre 1848, la Diète promulgue la nouvelle Constitution fédérale, après que cette dernière a été approuvée par quinze cantons et demi sur vingt-deux.
AI and AR are two of Switzerland's six half cantons: the others are Obwalden and Nidwalden, and Basel City and Basel Country.
AI et AR forment deux des six demi-cantons suisses: les autres sont Obwald et Nidwald, Bâle-Ville et Bâle-Campagne.
The canton was divided into two half cantons - Appenzell Inner Rhoden (AI) and Appenzell Ausser Rhoden (AR) - in 1597 along religious grounds.
Le canton a été divisé en deux demi-cantons - Appenzell Rhodes-Intérieures (AI) et Appenzell Rhodes-Extérieures (AR) - en 1597.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor half cantons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
