Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half-heartedly
Vertaling van "half-heartedly" in Frans
sans entrain
sans envie
sans motivation
sans élan
sans dynamisme
The audience clapped half-heartedly, disappointed by the way the show ended.
Le public applaudit sans enthousiasme, déçu par la fin de la représentation.
After our grandfather died, he half-heartedly took over the family business.
À la mort de notre grand-père, il a repris sans enthousiasme la succession.
Then half-heartedly make a few jumps forward again.
Puis, sans conviction, on fait quelques bonds en avant.
Some of them are mechanically and half-heartedly rolled out as well.
Mais certains sont appliqués mécaniquement et sans conviction.
She nodded rather half-heartedly, clearly not very convinced by the plan.
Elle acquiesça mollement, manifestement peu convaincue par le plan proposé.
He answered half-heartedly, without really defending his idea or contradicting his boss.
Il répondit mollement, sans vraiment défendre son idée ni contredire son patron.
The new legislative proposal tries half-heartedly to help the women.
La nouvelle proposition législative tente mollement d'aider les femmes.
The landlord has also cared about this problem only half-heartedly.
Le propriétaire a également pris soin mollement à ce problème.
The conversation quickly became rather trivial, with everyone half-heartedly talking about the weather.
La conversation est vite devenue sans grand intérêt, chacun parlait de la météo sans conviction.
I am also concerned that the bill is being done half-heartedly.
Je me préoccupe aussi du fait que le projet de loi soit présenté sans enthousiasme.
If you approach something half-heartedly, you will probably not be prepared.
Si vous approchez quelque chose sans enthousiasme, vous ne serez probablement pas bien préparé.
He clapped half-heartedly because he didn't feel good, you know.
Il a applaudi sans enthousiasme parce qu'il ne se sentait pas bien, vous savez.
One of the crimes he committed was that he clapped half-heartedly.
Entre autres crimes, il a applaudi sans enthousiasme.
Synoniemen voor half-heartedly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 42 ms.
