Vertaling van "half-rations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On our second day of half-rations, I got dangerously cold.
Notre deuxième jour de demi-rations, j'ai eu dangereusement froid.
Their return journey to McMurdo Sound was a race against starvation, on half-rations for much of the way.
Leur retour à McMurdo est une course contre la famine, se contentant de demi-rations une grande partie du voyage.
And go to half-rations for every man.
Et on passe aux demi-rations, pour tous.
It'll have to be half-rations for all.
Ce sera demi-ration pour tout le monde.
I've got ships on half-rations, and others experiencing mechanical difficulties.
J'ai des vaisseaux en péril et d'autres qui ont des problèmes mécaniques.
So we're stuck here at half-rations, with food and water for two more weeks, maximum.
Donc, nous sommes coincés ici. Rationnés, avec de quoi boire et manger pour deux semaines maximum.
And we'll be cutting back to half-rations.
Les rations seront réduites de moitié.
This they did while on half-rations.
Elles sont reprises à mi-course.
I've got ships on half-rations.
Certains vaisseaux sont rationnés.
You said everyone in the shelter gets half-rations until the Marines come.
Vous leur avez demandé de se rationner en attendant les Marines.
Why half-rations? What for? - Make up time, I suppose.
Pourquoi juste la moitié? - Pour rattraper le temps.
Ten minutes after you announce half-rations, they'll all be Wingfield's men.
Dès que vous annoncerez les demi-rations, ils soutiendront Wingfield.