The switch enclosure consists of two half-shells in high quality epoxy material.
Le boîtier de l'interrupteur, est constitué de deux demi-coques en résine époxy de haute qualité.
the container element is preferably associated with one of the half-shells.
ce récipient est, de préférence, associé à l'une des demi-coques.
serving as hammer in the form of two half-shells, fixed on the cable
faisant office de marteau en forme de deux demi-coquilles, fixée sur le câble
the device comprising a die, formed from at least two half-shells
le dispositif comportant une matrice, formée d'au moins de deux demi-coquilles
and mutual fixing of the two half-shells along the front surfaces
et à assembler les deux moitiés le long de surfaces avant
several mouldings slide freely in the cavity between the two half-shells
plusieurs éléments préformés sont agencés dans la cavité séparant les deux moitiés de boîtier, où ils se déplacent librement
the invention concerns an antitheft housing consisting of two articulated half-shells
la présente invention concerne un boîtier antivol composé de deux demi-coques
being urged into engagement by clipping, one of the two half-shells
venant en prise mutuellement par clipsage, une des deux demi-coques
the radioactive seeds can be dispersed within assembled half-shells made of the same material
les grains radioactifs peuvent être dispersés dans des demi-coquilles assemblées constituées du même matériau
cell carrier systems consisting of half-shells of a porous material
systèmes de support cellulaire constitués par des demi-coques en matière poreuse
and the inner surface of said half-shells have a partitioning
et en ce que la face interne desdites demi-coques présente un cloisonnement
the container consists of two virtually identical half-shells
le contenant de transport est formé de deux demi-coques sensiblement identiques
is formed by a pair of first, transversely inner half-shells
est formé d'une paire de premières demi-coquilles intérieures transverses