Half-time working in certain posts may be offset by the recruitment of other staff within the limit of the number of posts released in each category.
L'occupation à mi-temps de certains emplois peut être compensée par l'engagement d'autres agents, dans la limite du solde d'emplois ainsi libérés par catégorie.
Royal Decree of 17 August 2013 on the four-day week, half-time working from the age of 50 or 55, and the retirement age of the civil servants of the Belgian Institute for Postal services and Telecommunications
Arrêté royal du 17 août 2013 relatif à la semaine de quatre jours, au travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans ainsi qu'à l'âge de la mise à la retraite des fonctionnaires pour l'Institut belge des services postaux et des télécommunications
This new half-time regime is also incompatible with half-time working or a return to full-time employment at the Commission, limiting the possibilities for colleagues in the Services to adopt the working arrangements set out in the new Staff Regulations
Ce nouveau régime mi-temps est de plus inconciliable avec un mi-temps ou avec un retour à temps plein à la Commission, limitant les possibilités pour les collègues dans les Services d'adopter des formules de travail pourtant proposées dans le nouveau statut
Andere resultaten
There are some steps if somebody is capable of working half time.
Quelqu'un en mesure de travailler à mi-temps doit suivre certaines étapes.
Emil Joho runs the bfu, assisted by a secretary working half time.
Emil Joho dirige le bpa, assisté par une secrétaire à mi-temps.
The amendments also provide for half-time and flexible working hours.
Les modifications prévoient aussi le travail à mi-temps et l'horaire souple.
This position was originally occupied by two employees who were both working half-time.
A l'origine, ce poste était occupé par deux employées qui travaillaient chacune à mitemps.
For example, an employee working half-time would be entitled to half pay for the holiday.
Par exemple, un employé travaillant à mi-temps a droit à un demi-salaire pour ses vacances.
Prior to this, she was working half-time as the work did not justify a full time position.
Auparavant, elle travaillait à mi-temps, car le travail ne justifiait pas un poste à temps plein.
Their odds of employer support were more than two and a half times those working part time.
Ces derniers ont plus de deux fois et demie de chances d'avoir le soutien de l'employeur que ceux travaillant à temps partiel.
I'm only working half time.
Je n'ai qu'un mi-temps.
And by counting, we find that the masonry speed is one and a half times greater than when working with a single analog.
Et en comptant, nous constatons que la vitesse de maçonnerie est une fois et demie plus grande que lorsque l'on travaille avec un seul analogique.
Working half-time as a DJ in Germany, he exactly knew the reaction of the audience to his songs.
DJ à temps partiel en Allemagne, il savait la bonne réaction du public à ses chansons.