Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halted completely
Vertaling van "halted completely" in Frans
complètement arrêté
By June 1998 this process had halted completely, and by December 1998 UNITA's armed attacks in government-held areas resulted in UNHCR having to abandon all its eastern and northern field offices.
En juin 1998, ce processus était complètement arrêté et en décembre 1998 les raids armés de l'UNITA dans les régions tenues par le Gouvernement ont contraint le HCR à abandonner tous ses bureaux dans l'est et dans le nord du pays.
During the government shutdown, essential services continued while others halted completely.
Pendant l'arrêt des services gouvernementaux, les services essentiels ont continué tandis que d'autres se sont complètement arrêtés.
The fisheries are halted completely.
La pêche est complètement à l'arrêt.
While ALM is still operating, and used to manage those assets that were captured in the system, no additional asset classes have been entered since then, and further work on the implementation of the project has been halted completely.
Si le modèle GCVA fonctionne toujours et qu'il est utilisé pour la gestion des biens ayant été saisis dans le système, aucune nouvelle classe d'actifs n'a été entrée depuis et les travaux supplémentaires visant la mise en œuvre du projet ont été totalement interrompus.
By mid-March, the time when the cruise season normally starts, the whole activity of passenger transport (river cruises and day trip excursions) halted completely.
À la mi-mars, lorsque commence généralement la saison des croisières, toute l'activité de transport de passagers (croisières fluviales et excursions journalières) a complètement cessé.
If deforestation were to continue in Amazonia at present rates until the year 2000, but then halted completely (which is unlikely), about 15 per cent of plant species would be lost.
Si la déforestation de l'Amazonie se poursuivait à son rythme actuel jusqu'en l'an 2000, puis cessait totalement (ce qui, disons-le, est fort peu probable) environ 15 pour cent des espèces végétales seraient perdues à tout jamais.
However, growth had not halted completely by then, so progress was slow. Ripening
Toutefois, l'arrêt de croissance n'étant pas absolument complet, le démarrage de la véraison est lent.
In respect of torture, the Minister stated that the practice of torture had been halted completely.
S'agissant des actes de torture, le Ministre a déclaré que ces pratiques avaient entièrement cessé.
The routes that connect the three major cities have been modified, while the routes that connect to northern New Brunswick have been halted completely.
Le service des routes reliant les trois grandes villes a été modifié, tandis que celui des routes reliant le nord du Nouveau-Brunswick a été complètement suspendu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor halted completely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
