Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halting the process
Geflecteerde vorm van halt the process
Vertaling van "halting the process" in Frans
arrêter le processus
stopper le processus
halting the process with the determination that the location is optimal.
maximal, arrêter le processus en déterminant que l'emplacement est optimal.
The device comprises means for creating a pace message, a pace sender for sending the pace message, a receiver for receiving the pace message, and means for halting the process of sending messages.
Ce dispositif comprend des moyens servant à créer un message de régulation d'allure, des moyens servant à envoyer ce message, un récepteur servant à recevoir ce message et des moyens servant à arrêter le processus d'envoi de messages.
Thus, sealing off the wall surfaces with mud slurry has proven successful in halting the process of sodium sulphate.
L'enduisage des murs à l'aide d'un coulis de boue s'est avéré efficace pour stopper le processus de formation de sulfate de sodium.
This had the result of halting the process of reform in which the Newfoundland government of Brian Tobin was intensely involved.
Cela a eu comme conséquence de stopper le processus de réforme dans lequel le gouvernement terre-neuvien de Brian Tobin était intensément engagé.
But these efforts, far from halting the process of Saudi decline, are accelerating it and giving it an even more convulsive character.
Mais ces efforts, loin d'arrêter le processus de déclin du régime saoudien, ne font que l'accélérer et lui donnent un caractère encore plus convulsif.
Trying to address the problem of preferences did not mean halting the process of trade liberalisation.
S'efforcer de résoudre le problème des préférences ne signifiait pas mettre un terme au processus de libéralisation des échanges.
If you use sensors with in-situ calibration, it is possible to check the temperature without removing the sensor and without halting the process.
Grâce au capteur avec étalonnage in situ, il est possible de contrôler la température sans démonter le capteur et sans arrêter le process.
By way of example I could mention the insufficient effort to implement commitments aimed at halting the process of loss of biological diversity on EU territory by 2010.
Je pourrais mentionner, à titre d'exemple, l'effort insuffisant déployé pour mettre en œuvre les engagements visant à enrayer le processus de perte de diversité biologique sur le territoire de l'UE d'ici à 2010.
Although southern Nicaragua is a fairly typical case in many respects, halting the process of destruction is within the power of local populations living in harmony with their environment.
L'un des espoirs, trop peu nombreux, de stopper ce ravage consiste à donner aux populations locales le pouvoir et les moyens nécessaires pour vivre en harmonie avec leur environnement.
The political will of States, as demonstrated by developments on halting the process of producing fissile materials, is not sufficient.
La volonté politiques des États, comme l'ont montré les initiatives visant à mettre fin à la production de matières fissiles, est insuffisante.
My Special Representative has reported that individual combatants have indicated a willingness to disarm, but that their leaders seem to be halting the process.
Mon Représentant spécial a indiqué que les combattants s'étaient déclarés personnellement prêts à désarmer, mais que leurs chefs semblaient s'y opposer.
Halting the process of enamel decalcification
Arrêtant le processus de décalcification de l'émail
Synoniemen voor halting the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
