Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opposer
Il a fait fi des règles, persuadé que personne n'oserait s'y opposer.
He ran roughshod over the rules, confident no one would dare oppose him.
Vous pouvez vous opposer au dépôt de ces cookies en cliquant ici.
You can oppose the use of these cookies by clicking here.
Elle fit mine de s'y opposer, mais choisit finalement de rester discrète.
She made as if to object, but finally chose to remain discreetly silent.
En outre, ils pensent que personne n'osera s'y opposer.
Besides, they think that no one will dare to object.
Vous pouvez bien sûr vous opposer et rester campés sur vos positions.
You could of course resist and dig into entrenched positions.
Il semble opposer le sens ainsi que les restrictions de stéroïdes dentaires.
It appears to resist the meaning and also restrictions of dental steroids.
Vous pouvez, enfin, vous opposer au traitement pour des raisons légitimes.
Finally, you may object to the processing for legitimate reasons.
Même les provinces doivent s'y opposer et utiliser des procédures judiciaires.
Even the provinces have to oppose them and institute legal proceedings.
Puisqu'elle est modérée, je ne peux m'y opposer en principe.
Because it is moderate I cannot oppose that in principle.
Ils purgent les rangs militaires de tout membre qui pourrait opposer le leader.
Purge the military ranks of any members who might oppose the leader.
Il y a cependant deux points auxquels je dois m'opposer fermement.
There are, however, two points that I must strongly oppose.
Ils vont probablement annuler le plan si les habitants continuent à s'y opposer aussi fortement.
They'll probably abandon the plan if the residents keep opposing it so strongly.
Vous opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données.
To oppose, with justifiable motives, the processing of your data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
opposer son veto v.
veto
"Le président a opposé son veto à cette nouvelle loi."
opposer son veto à v.
veto
"Le président a opposé son veto à la nouvelle loi sur l'environnement."
opposer un droit de veto v.
veto · exercise veto power
"Le président peut opposer un droit de veto à cette loi."
opposer une résistance v.
put up resistance
"Les citoyens ont décidé d'opposer une résistance au nouveau règlement."
opposer quelque chose à v.
raise as an objection
"Elle oppose un argument solide à cette proposition."
opposer un démenti v.
issue a denial · officially deny
"Le ministre a opposé un démenti aux rumeurs de démission."
opposer un refus v.
refuse
"Le directeur a opposé un refus à notre demande d'augmentation."
opposer un veto v.
veto
"Le président a décidé d'opposer un veto à cette loi controversée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opposer in het Frans
Suggesties
s'y opposer
+10k
opposer son veto
3880
opposer son veto à
2040
opposer un refus
1630
opposer un veto
730
opposer à
+10k
Resultaten: 9610. Exact: 9610. Verstreken tijd: 107 ms.
