Exploring the airwaves with a ham radio is a fascinating hobby for many people.
Explorer les ondes avec une radio amateur est un passe-temps fascinant pour beaucoup.
Many young individuals are discovering the magic of ham radio and its global reach.
De nombreux jeunes découvrent la magie de la radio amateur et sa portée mondiale.
I learned to not only operate, but to build a ham radio.
J'ai appris à faire marcher ainsi qu'à construire une radioamateur.
If someone were to say that the ham radio consisted of a big,
Si quelqu'un devait vous dire que ce radioamateur était composé d'un
I talk to ham radio operators at night.
Je parle à des opérateurs de radio-amateur la nuit.
Too much noise, impossible to locate a small ham radio frequency with a cell signal patched into it.
Trop de bruit, impossible de localiser une petite fréquence de radio-amateur avec un signal cellulaire incrusté dedans.
Participating in contests is a popular activity among ham radio enthusiasts.
Participer à des concours est une activité populaire parmi les passionnés de radio amateur.
Long before smartphones, ham radio was the ultimate tool for global communication.
Bien avant les smartphones, la radio amateur était l'outil ultime pour la communication mondiale.
Despite advances in technology, ham radio remains a cherished pastime for many hobbyists.
Malgré les avancées technologiques, la radio amateur reste un passe-temps prisé pour de nombreux amateurs.
We can hear the ham radio over the comms.
Walt, on entend la radio amateur par le talkie.
Had an uncle gave me his ham radio.
J'ai eu un oncle qui m'avait donné sa radio amateur.
Well, I can use my ham radio from my go-bag as a base.
Je peux utiliser la radio amateur de mon sac de voyage comme base.
Technology has evolved, but the charm of ham radio communication persists among enthusiasts.
La technologie a évolué, mais le charme de la communication par radio amateur persiste parmi les passionnés.