Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hammering
Vertaling van "hammering" in Frans
Definitie
taper
frappant
déculottée
tannée
rouste
branlée
Gentle hammering on the silver's surface created pretty decorative patterns.
Le martelage délicat sur la surface de l'argent créait de jolis motifs décoratifs.
The blacksmith paused his hammering to plunge the glowing iron into cold water.
Le forgeron interrompit son martelage pour plonger le fer brûlant dans l'eau froide.
The carpenter focused intently on hammering away at the wooden frame.
Le charpentier se concentrait intensément sur le martèlement du cadre en bois.
The sudden hammering of the heart made her freeze in fear.
Le martèlement soudain du cœur la fit se figer de peur.
With the hail hammering down, the tin roof was making a deafening noise.
Sous la percussion de la grêle, le toit en tôle faisait un bruit assourdissant.
His relentless hammering on the door finally caught the attention of the neighbors.
Son martèlement incessant sur la porte a finalement attiré l'attention des voisins.
Intense hammering gradually thinned the sheet metal and made it stronger.
Le martelage intensif affina progressivement la tôle et la rendit plus résistante.
Without proper hammering, the knife blade would stay too thick and poorly balanced.
Sans un bon martelage, la lame de couteau resterait trop épaisse et mal équilibrée.
She recognized the familiar hammering of her father's hammer in the garage.
Elle reconnaissait le martèlement familier du marteau de son père dans le garage.
The distant hammering could be heard coming from the construction site.
On pouvait entendre le martèlement au loin venant du chantier.
The continuous hammering of the machine drowned out all other sounds in the factory.
Le martèlement continu de la machine noyait tous les autres sons dans l'usine.
The wheel bolts are replaced without any hammering or physical eff ort.
Les boulons de roue sont remplacés sans aucun martelage ou eff ort physique.
The drilling, sandblasting and hammering was a bit much.
Le forage, sablage au jet et martelage a été un peu fort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hammering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
someone's heart was hammering away exp.
le cœur de quelqu'un battait à tout rompre
"My heart was hammering away as I waited for the results."
! get a hammering v.
prendre une raclée
"The team got a hammering in the finals."
! give a hammering v.
mettre une raclée
"Our team gave them a hammering in the final."
! give someone a hammering v.
battre à plate couture
"Our team gave them a hammering last night."
someone's heart was hammering exp.
le cœur battait la chamade
"His heart was hammering waiting for the concert to start."
! take a hammering v.
subir des dommages
"The old car took a hammering on the rough roads."
bush hammering n.
bouchardage
"Bush hammering gives the stone a rough texture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hammering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1602. Exact: 1602. Verstreken tijd: 46 ms.
