The street vendor handed out a colorful handbill advertising the local craft fair.
Le vendeur ambulant a distribué un prospectus coloré annonçant la foire artisanale locale.
The colorful handbill made the new restaurant seem tempting and inviting.
Le prospectus coloré rendait le nouveau restaurant tentant et invitant.
And who the hell thinks he knows how to print a handbill?
Et qui pense savoir imprimer un tract?
Town officials offered 100 guineas for information regarding the publication of the handbill and its author, to no avail.
Les officiels de la ville offrent 100 guinées pour toute information concernant la publication et l'auteur du tract, sans résultat.
NOTE: This is a reprinting of an actual handbill produced by one of the Abah's Landing original residents.
NOTA: ceci est une réimpression d'une véritable affichette produite par l'un des résidents originels du débarcadère d'Abah.
This handbill was created in response to one entitled Dreyfus is Innocent.
Cette affichette répond à celle intitulée Dreyfus est Innocent.
She discovered a handbill for the concert while flipping through the community newspaper.
Elle a découvert un prospectus pour le concert en feuilletant le journal communautaire.
After reading the handbill, I decided to attend the workshop on gardening.
Après avoir lu le prospectus, j'ai décidé de participer à l'atelier de jardinage.
The band distributed a handbill to promote their latest album during the street performance.
Le groupe a distribué un prospectus pour promouvoir leur dernier album lors du spectacle de rue.
The museum showcased a handbill detailing their upcoming art installation for patrons.
Le musée a présenté un prospectus détaillant leur prochaine installation artistique pour les visiteurs.
A handbill about free ice cream samples drew a crowd at the park.
Un prospectus sur des échantillons gratuits de glace a attiré une foule dans le parc.
The handbill featured discounts on winter clothing at the local thrift shop.
Le prospectus présentait des réductions sur les vêtements d'hiver dans le magasin d'occasion local.
A bright yellow handbill caught my eye, advertising a photography exhibit downtown.
Un prospectus jaune vif a attiré mon attention, annonçant une exposition de photographie en centre-ville.