She tosses a handful of confetti into the air to celebrate the victory.
Elle jette une poignée de confettis vers le ciel pour fêter la victoire.
Though the movement dwindled, a handful of activists kept the flag flying.
Même si le mouvement déclinait, une poignée de militants tenait haut le drapeau.
Add a handful of parsley to the tabbouleh to boost its herbal flavor.
Ajoute une poignée de persil au taboulé pour renforcer le goût herbacé.
Only a handful of senior editors were in the know about the scandal.
Seule une poignée de rédacteurs en chef était dans le secret du scandale.
The chef throws a handful of coarse cooking salt into the boiling pot.
Le chef jette une poignée de gros sel dans la marmite qui bout.
Popcorn spills out of the paper bag every time he grabs a handful.
Le maïs éclaté tombe du sac en papier chaque fois qu'il prend une poignée.
He tipped a handful of wild blackberries into his plain yogurt at breakfast.
Il a versé une poignée de mûres sauvages dans son yaourt nature du matin.
He paid for the parking using nothing but a big handful of two-euro coins.
Il a payé le parking uniquement avec une grosse poignée de deux euros pièce.
In her scrunched fist, she held a handful of wildflowers.
Dans son poing serré, elle tenait une poignée de fleurs sauvages.
The chef added a handful of mung bean sprouts to the stir-fry.
Le chef a ajouté une poignée de germes de haricots mungo au sauté.
After dinner, I treated myself to a handful of gummy bears.
Après le dîner, je me suis offert une poignée d'oursons gélifiés.
She added a handful of goji berries to her smoothie.
Elle a ajouté une poignée de baies de goji à son smoothie.
Among all the applicants, only a handful had the required profile.
Parmi tous les candidats, seule une poignée avait le profil recherché.