It is equipped with a handle-bar and a motorcycle-type steering mechanism.
Il a un guidon et un dispositif de direction habituel pour les motocycles.
Rotation can be both manual (with handle-bar) and hydraulic.
La rotation peut être soit manuelle (avec guidon) et hydraulique.
the levers are connected through the segments to the handle-bar of the device
les leviers sont connectés par le biais des segments au guidon du dispositif
a warning device for incorporation in the handle-bar of a bicycle comprises a tubular casing and a transducer housing
un dispositif d'avertissement à incorporer dans un guidon de bicyclette comprend une enveloppe tubulaire et un boîtier à transducteur
the on-off switch is connected via a cable to the motor circuit, the cable being guided along one branch of the handle-bar
ce sélecteur marche-arrêt est relié au circuit du moteur par un câble qui est guidé le long d'une branche du guidon
In our shop you will find our exemplary adjustable footrest adapters for motorcylces for a lower foot-peg and our handle-bar adapters for closer and/or higher handlebars.
Dans notre boutique, vous trouverez nos adaptateurs de repose-pieds réglables exemplaires pour les motos pour un repose-pieds inférieur et nos adaptateurs guidon pour un guidon plus proche et / ou plus élevé.
the invention concerns an electromotive garden appliance, for example a lawn-mower or a lawn-aerator, the on-off switch of which is generally disposed on the handle-bar such that it can easily be accessed for operation
l'invention concerne un appareil de jardin à moteur électrique, par exemple une tondeuse à gazon ou un aérateur de gazon, dont le sélecteur marche-arrêt est habituellement disposé sur le guidon de façon à être facilement accessible
a flat spring member with an arc-like configuration extends longitudinally outside the tubular casing to engage the inside of the handle-bar and retain the casing in its installed position
un élément à ressort plat présentant une forme arquée s'étend longitudinalement à l'extérieur de l'enveloppe tubulaire, se mettant ainsi en contact avec l'intérieur du guidon et maintenant le boîtier dans sa position définitive
the fastening clip can be detached from the bar of the luggage carrier, from the handle-bar or from another strut against the force of a spring
on peut libérer cette pince de la tige du porte-bagages ou du guidon ou d'un autre montant en agissant contre la force d'un ressort
a pressure operated switch is mounted externally of the transducer housing, preferably carried by a switch arm extending back over the end of the handle-bar
un interrupteur à pression est monté à l'extérieur du boîtier à transducteur, de préférence sur un bras d'interrupteur qui s'étend vers l'arrière sur l'extrémité du guidon
basically, the present marking machine is a wheeled vehicle, for instance a three-wheel vehicle, and is provided with drive means such as a handle-bar or a steering-wheel mounted on a vehicle body
fondamentalement, cette machine est constituée d'un véhicule sur roues, par exemple à trois roues, et comprend des moyens de guidage tels qu'un guidon ou un volant monté sur le corps du véhicule
The latter is sized so as to be inserted in the housing (23, 25) or be secured to the end of a handle-bar.
Cette dernière est dimensionnée de manière à pouvoir être soit introduite dans le boîtier (23, 25) soit fixée sur l'extrémité d'un guidon.
Although the vehicle is steered by means of a handle-bar and has the appearance of a motorcycle, it cannot be considered as a motorcycle of heading 8711, because of the presence of the reverse gear and the differential.
Bien que le véhicule soit dirigé grâce à un guidon et ressemble à un motocycle, il ne peut être considéré comme un motocycle relevant de la position 8711, à cause de la marche arrière et du différentiel.