As I worked on them too hard I had damaged my arms, so Mr. Idaki Shin came to handmake them in my place.
Comme je les travaillai trop durement, j'avais gâté mes bras, de façon que M. Idaki Shin vînt les manufacturer dans mon lieu.
I was happy to see that everybody loved its taste and Mr. Idaki Shi was willing to handmake it.
Il me contentait de voir que chacun aimait sa saveur et que M. Idaki Shin était prêt à le manufacturer.
Every summer, they handmake their own ice cream from fresh fruit.
Chaque été, ils préparent leur propre glace maison avec des fruits frais.
The festival will celebrate artists who handmake all their creations.
Le festival célébrera les artistes qui créent toutes leurs œuvres à la main.
She plans to handmake a scrapbook filled with memories for the reunion.
Elle prévoit de réaliser un album de souvenirs rempli de photos pour la réunion.
They scheduled a time to handmake pottery at the community center.
Ils ont prévu un moment pour faire de la poterie au centre communautaire.
During the winter, she likes to handmake scarves to give as gifts.
Pendant l'hiver, elle aime tricoter des écharpes pour les offrir en cadeau.
He'll handmake the cake for her birthday celebration as a surprise.
Il va préparer le gâteau lui-même pour son anniversaire, en guise de surprise.
I always handmake my own beauty products using natural ingredients.
Je fabrique toujours mes propres produits de beauté en utilisant des ingrédients naturels.
The children wanted to handmake decorations for their classroom party.
She believes that it's more meaningful to handmake items with love and care.
Elle pense qu'il est plus significatif de fabriquer des objets avec amour et attention.
She will handmake a quilt as a wedding gift for her sister.
She decided to handmake her own clothes instead of shopping at stores.
Elle a décidé de confectionner ses propres vêtements plutôt que d'acheter en magasin.