He wants to frame his diploma and hang it on the wall.
Il veut faire encadrer son diplôme et l'accrocher au mur.
I will frame my favorite quote and hang it in my study.
Je vais encadrer ma citation préférée et l'accrocher dans mon bureau.
A small loop allows you to hang it on the wall.
Une petite boucle vous permet de le suspendre au mur.
At the very least, you can hang it on your bulkhead.
Ou vous pourrez tout du moins le suspendre au mur.
I told you we're not supposed to hang it out there.
Je t'ai dit qu'on ne doit rien pendre dehors.
It is still virgin... and they cannot hang it.
Elle est encore vierge... et on ne peut la pendre.
She decided to frame their wedding photo and hang it in the living room.
Elle a décidé d'encadrer la photo de leur mariage et de l'accrocher au salon.
She adjusted the skew of the painting to hang it straight.
Elle a ajusté l'inclinaison du tableau pour l'accrocher droit.
Measuring the breadth of the poster helped us decide where to hang it.
Mesurer la largeur de l'affiche nous a aidés à décider où l'accrocher.
This painting looks even more jarring when you hang it next to very plain white walls.
Cette peinture devient plus choquante quand on l'accroche à côté de murs blancs très sobres.
I asked him to tip up the painting to hang it properly.
Je lui ai demandé d'incliner la peinture pour l'accrocher correctement.
He slipped the certificate into a clear glass-front frame to hang it in his office.
Il a glissé le certificat sous un sous-verre transparent pour l'accrocher dans son bureau.
You can hang it around your neck on a little string.
Tu pourra l'accrocher à ton cou à une petite chaîne.