Examples with "happening... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What I would see happening... and this is before we come to the speaking order.
Voici comment j'imagine que les choses vont se dérouler avant que nous nous penchions sur la question de l'ordre des intervenants.
you can find out where it's happening... and you can get me there.
vous pouvez savoir où ça se passe et vous pouvez m'y envoyer.
It's a long time I can assure you, time enough to realise what's happening... and what might happen if you don't react quickly.
C'est long, je vous assure, on a le temps de réaliser ce qui se passe... et ce qui peut se passer si on ne réagit pas vite.
Huge numbers of people believed it was really happening... and not because it made any sense, but because the information came from the source they trusted.
Un grand nombre de gugusses crurent que c'était vraiment arrivé... et pas à cause de la plausibilité de l'info, parce qu'elle émanait d'une source autorisée.
Paris is also the capital of gastronomy, fashion and shopping: a city where there's always something happening... And, since it attaches a lot of importance to quality of life and sustainable development, it forms a particularly pleasant environment for its inhabitants and visitors.
Un patrimoine vivant, qui se modernise et s'enrichit sans cesse. Paris, c'est aussi la capitale de la gastronomie, de la mode et du shopping, une ville où il se passe toujours quelque chose !
I keyed the word "aphasia" into my phone to explain to my family what I thought was happening... and then my bf called 911...
J'ai tapé le mot « aphasie » sur mon téléphone pour indiquer à ma famille ce que je pensais qu'il m'arrivait. Ensuite mon petit ami a appelé les urgences.
And they're all situations where Sony network video monitoring can keep you informed about what's happening... and able to react when you need to.
Dans toutes ces situations, les solutions de contrôle vidéo en réseau Sony vous permettent de suivre de près les événements afin d'être en mesure, le cas échéant, de réagir en temps utile.
But it keeps happening... and will continue to do so as long as they keep dumping so much stuff in the river, said Duarte, a 57-year-old accounts assistant.
Mais cela continue de se produire... et se poursuivra ainsi tant que les gens continueront de déverser tant de choses dans le fleuve , a souligné Duarte, 57 ans, une assistante chargée des comptes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.