Examples with "happens... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tours focus on how production happens... and that will inspire people to not only understand what goes on in the making of a film, but to experiment themselves.
Les tours se concentrent là où la production a lieu... et cela permet non seulement aux visiteurs de comprendre la confection d'un film, mais aussi de le vivre à titre personnel.
But life has a way of making the foreseeable that which never happens... and the unforeseeable that which your life becomes.
Mais la vie a une façon de contourner le prévisible pour qu'il n'arrive jamais... et l'imprévisible fait irruption dans votre vie.
I think I know you, then something happens... and I realize I don't know you at all.
Je crois te connaître, et quelque chose se passe et je réalise que je ne te connais pas du tout.
But it's like love, it just happens... and when it's over, it's over.
Ça naît quand ça naît et quand c'est parti, inutile d'insister : c'est parti.
But life has a way of making the foreseeable that which never happens... and the unforeseeable that which your life becomes.
Mais la vie a la faculté de rendre ce qui est prévisible en quelque chose de totalement imprévisible.
I can cause that it happens... and not even mancillaras your alianza'.
"Avec moi, tu peux..." "Et sans salir ton alliance."
When exploration happens... and the oil is extracted and long after, we're still going to be here and we're still going to need our natural resources.
Une fois l'exploration terminée et le pétrole extrait, et longtemps après, nous serons encore là et nous aurons encore besoin de nos ressources naturelles. Darrel Nasogaluak
One more day before whatever is happening happens... and Lianne Mars returns clean and sober to a home... that no longer has a place for her.
Plus qu'un jour avant que cette chose se passe et que Lianne Mars revienne sobre dans un foyer où elle n'a plus sa place.
I was at John Lewis with two French friends when it happens... and we were completely stupefied!
C'était avec Boris et Aline, on est arrivé à John Lewis... et on était assez stupéfait!
I would just say you need to stay calm and centered... whatever happens... and be prepared for everything.
Je dirais simplement que vous devez rester calme et centré... quoi qu'il arrive... et être prêt à tout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.