We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bonheur et
So she swallowed her happiness... and retreated to the safety of her usual despondency.
Elle ravala son bonheur et se retrancha dans son abattement habituel.
and where I was filled with happiness... and with torment.
You only need a tiny seed of hope to plant a whole field of happiness... and a bit of patience to give it the time to grow.
Il suffit d'une minuscule graine d'espoir pour planter tout un champ de bonheur... et d'un peu de patience pour lui laisser le temps de pousser.
His generous character is the promise to serve you dishes that are full of freshness, sun, happiness... and love: the essential ingredients!
Sa généreuse personnalité est la promesse de vous servir des assiettes pleines de fraîcheur, de soleil, de bonheur et... d'amour : l'ingrédient indispensable.
Amazing! I tought I will cry of happiness... and this is what I did finally.
J'ai cru que j'allais pleurer de joie... en fait c'est ce que j'ai fait.
At that, I don't know how, but I understood that those peaks represented suffering or adversity, but in reality they have been associated with joy and happiness... and I could feel this total joy.
Alors la je ne sais pas comment mais je comprenais que ces pics représentait la souffrance ou le malheur, mais en realité ils etaient associé à la joie et au bonheur... et je pouvais ressentir cette joie totale.
When we're on stage, we feel so many things, so much happiness... And then, of eight strangers who competed, we became eight friends, strong bonds were created between us and between the members of the association.
Quand on est sur scène, on ressent tellement de choses, tellement de bonheur... Et puis, de huit inconnus, on est devenus huit copains, des liens forts se sont crées entre nous et entre les membres de l'association.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.