This sounds easy, but is a hard thing to do.
And that is a hard thing for the head to take.
Justice is a hard thing to find in our present world.
La justice est une chose dure à trouver en notre monde actuel.
Well, it's a hard thing.
Eh bien, c'est une chose dure.
Penicillin is a hard thing to come by these days.
La pénicilline est une chose difficile à trouver ces jours-ci.
Luckily, it is not a hard thing to do.
Heureusement, il n'est pas une chose difficile à faire.
I think that's a hard thing to get.
Je pense que c'est une chose difficile à faire.
He's never one to do the hard thing.
Il n'est jamais un seul à faire la chose difficile.
Imagine a hard thing, it can become reality.
Imaginez une chose difficile, il peut devenir réalité.
Killing's a hard thing to do well.
Tuer est une chose difficile à faire.
That would be a hard thing to forget.
Ce serait une chose difficile à oublier.
In the meantime, the hard thing to do is to be ready.
En attendant, la chose difficile à faire est d'être prêt.
The hard thing is, to understand my own emotions.
La chose difficile est, de comprendre mes propres émotions.