But for press releases, we were hard-pressed.
Mais pour des communiqués de presse, nous étions aux abois.
Kaufman led his platoon on and succeeded in joining hard-pressed G Company.
Kaufman guide ensuite son peloton et réussit à se joindre à la compagnie G aux abois.
He seemed hard-pressed to make ends meet on his tight budget.
Il semblait en difficulté pour joindre les deux bouts avec son budget serré.
She was hard-pressed to find a parking spot near the crowded market.
Elle était en difficulté pour trouver une place de parking près du marché bondé.
She felt hard-pressed to make a decision without all the information.
Elle se sentait sous pression pour prendre une décision sans toutes les informations.
Feeling hard-pressed, he decided to ask for an extension on the project.
Se sentant sous pression, il a décidé de demander une prolongation pour le projet.
The parents were hard-pressed to calm their crying baby in the middle of the night.
Les parents étaient en difficulté pour calmer leur bébé qui pleurait au milieu de la nuit.
The fault will no longer lie with the hard-pressed drivers.
La faute ne reposera plus sur les chauffeurs qui sont sous pression.
The team felt hard-pressed to deliver a flawless performance at the competition.
L'équipe se sentait sous pression pour offrir une performance impeccable lors de la compétition.
The team leader was hard-pressed to motivate his team during tough times.
Le chef d'équipe était sous pression pour motiver son équipe en période difficile.
You would be hard-pressed to miss the iconic Flatiron Building.
Vous seriez aux abois pour manquer l'emblématique Flatiron Building.
The family was hard-pressed to make a decision about their vacation destination.
La famille était bien en peine de choisir une destination de vacances.