Put a hardcoded stats version number in the game
Définissez un numéro de version des stats codé en dur dans le jeu.
This way, whenever you want a global wipe just change the hardcoded stats version number.
Ainsi, chaque fois que vous voulez faire une réinitialisation globale, changez simplement le numéro de version des stats codé en dur.
Note that there is no hardcoded reference to a particular address family.
Remarquez qu'il n'y a aucune référence à une quelconque famille d'adresse codée en dur.
Again, the C&C server address is hardcoded in the binary, and has no mechanism to update this crucial configuration item.
Encore une fois, l'adresse du serveur C&C est codée en dur dans le binaire et ne dispose d'aucun mécanisme pour mettre à jour cet élément de configuration crucial.
It is advised to avoid using hardcoded data in web applications.
Il est conseillé d'éviter d'utiliser des données codées en dur dans les applications web.
This option works even for applications that have their connection strings hardcoded.
Cette option fonctionne même pour les applications dont les chaînes de connexion sont codées en dur.
Current viruses have hardcoded evasion techniques that anti-viruses can counteract.
Les virus actuels ont des techniques d'évasion codées en dur que les antivirus permettent de contrer.
Developers often worry about hardcoded values in their applications for security reasons.
Les développeurs s'inquiètent souvent des valeurs codées en dur dans leurs applications pour des raisons de sécurité.
By using variable placeholders instead of hardcoded data items, the volume of documents to manage becomes smaller.
Grâce à l'utilisation de signets variables au lieu de données codées en dur, le volume de documents à gérer peut diminuer.
While this is not normally a problem, it may cause issues for some applications that are hardcoded to look for devices at other locations.
Si ce n'est normalement pas un souci, cela peut causer des problèmes à certaines applications codées en dur pour chercher les périphériques aux autres emplacements.
The maximum size of a downloadable file is currently hardcoded to 10 megabytes.
La taille maximale d'un fichier téléchargeable est actuellement codé en dur à 10 mégaoctets.
groff tmac macros have hardcoded 19 for generating some dates.
Les macros groff tmac ont codé en dur 19 pour la génération de certaines dates.
Right now, these are hardcoded values, but they can come from anywhere - for example, from a model or database.
En ce moment, ce sont des valeurs codées en dur, mais elles peuvent provenir de n'importe où, par exemple d'un modèle ou d'une base de données.