Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardhearted
Vertaling van "hardhearted" in Frans
A hardhearted approach can damage relationships and create lasting resentment.
Une approche insensible peut nuire aux relations et créer du ressentiment durable.
Despite the child's tears, the hardhearted teacher remained strict and unyielding.
Malgré les larmes de l'enfant, l'enseignant insensible est resté strict et inflexible.
The reason why there are so many hardhearted men and women in the world is that true affection has been regarded as weakness and has been discouraged and repressed.
La raison pour laquelle il y a dans le monde tant d'hommes et de femmes au cœur dur, c'est que la vraie affection a été traitée comme une faiblesse, et qu'on l'a réprimée.
She's a hardhearted woman.
C'est une femme au coeur dur.
And if anyone asks me how you treated me... I'll say you are bad and hardhearted and mean.
Et si on m'interroge, je dirai que vous êtes méchante et sans coeur.
His hardhearted laughter echoed in the room, silencing the cries for help.
Son rire insensible résonnait dans la pièce, faisant taire les appels à l'aide.
The hardhearted character in the novel failed to win any friends or allies.
Le personnage insensible du roman n'a réussi à se faire ni amis ni alliés.
A hardhearted attitude can hinder personal growth and make collaboration difficult.
Une attitude insensible peut freiner la croissance personnelle et rendre la collaboration difficile.
Despite the chaos around him, the hardhearted politician stood firm in his decisions.
Malgré le chaos qui l'entourait, le politicien insensible est resté ferme dans ses décisions.
Her hardhearted facade cracked for a moment when she saw the suffering of others.
Sa façade insensible s'est fissurée un instant lorsqu'elle a vu la souffrance des autres.
She often felt that her hardhearted stance was protecting her from further pain.
Elle a souvent estimé que son attitude insensible la protégeait d'une douleur supplémentaire.
An argument with a hardhearted friend can feel like talking to a brick wall.
Une dispute avec un ami insensible peut ressembler à une conversation avec un mur.
She remained hardhearted throughout the discussion, refusing to empathize with their struggles.
Elle est restée insensible tout au long de la discussion, refusant de compatir avec leurs difficultés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hardhearted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 29 ms.
