Vertaling van "hardliners" in Frans
The armed insurgency by hardliners thus continues to be of utmost concern.
La rébellion armée des extrémistes demeure donc une source de grave préoccupation.
We must not allow the hardliners to gain the upper hand.
Nous ne pouvons permettre aux extrémistes de prendre le dessus.
After that, in Bernese Anabaptist politics, it was mostly the hardliners who were in charge.
This union is weakened by an internal split between moderates and hardliners.
Ce syndicat est affaibli par un clivage interne entre modérés et radicaux.
On this political issue, the party is starting to split between moderates and hardliners.
Sur cette question politique, le parti commence à se diviser entre modérés et radicaux.
Presenting this as moderates vs. hardliners is a misrepresentation.
Présenter ceci en tant que modérés contre radicaux est une mauvaise représentation.
He has been used by the government as a mediator and could win over hardliners.
Il a servi de médiateur au gouvernement et pourrait gagner la confiance des extrémistes.
The incident sparked indignation against passive politicians as well as religious hardliners.
L'incident a déclenché l'indignation contre les politiciens passifs ainsi que contre les religieux extrémistes.
It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners.
Il est, en revanche, peu probable qu'il décide de former un gouvernement composé d'extrémistes.
The situation in Ituri remains tense, as rifts between moderates and hardliners have continued to emerge within the armed groups.
La situation en Ituri demeure tendue du fait que les dissensions se sont poursuivies entre modérés et extrémistes des divers groupes armés.
Since then, Najafi has become a target of attacks by hardliners.
Il est depuis devenu l'une des cibles d'attaques privilégiées des extrémistes.
Some argue that suppressive apparatus are controlled by the so called hardliners, adding that Rouhani has no control over them etc.
Certains font valoir que les appareils répressifs sont contrôlés par les extrémistes, ajoutant que Rohani n'a aucun contrôle sur eux.
In the West they are known as moderate and hardliners.
En Occident, ils sont connus comme des modérés et des radicaux.