Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

haricots

Geflecteerde vorm van haricot

Vertaling van "haricots" in Frans

haricots

Then the haricots are stored in containers.

Les haricots sont ensuite stockés dans des contenants.

I finished with the haricots verts.

J'ai terminé avec les haricots verts.

Faced with the intensive cultivation of maize, haricots, which were less profitable and relied almost entirely on hard, manual labour, became a minor crop.

Face à l'intensification de la culture du maïs, la production de haricots, moins rentable et rendue pénible par son mode de conduite quasi exclusivement manuel, devient mineure.

It's time to plant les haricots out back. I promised my family

C'est le moment de planter les haricots.

Tender filet of beef enhanced by blue cheese sauce, served with lyonnaise potatoes and sautéed haricots verts

Tendre filet de bœuf sauce au fromage bleu, servi avec pommes de terre à la lyonnaise et haricots verts sautés

They found on the table of the refectory a little omelette, leeks cooked in a sauce of flour and oil, haricots and cheese.

Ils trouvèrent sur la table du réfectoire une petite omelette, des poireaux liés dans une sauce à la farine et à l'huile, des haricots et du fromage.

This butter serves as the flavored link between the meat and vegetables: cooking the steak with this butter, adding its fragrance in the purée and brushing it lightly on the grean haricots just before serving.

Ce beurre servirait de lien entres la viande et les légumes: cuisson du steak, ajout de parfum dans la purée et badigeonnage léger sur les haricots juste avant de servir.

When they are dry, the producer hulls the haricots using little "shellers" ("bambys") or maize threshers.

Une fois secs, le producteur égraine les haricots à l'aide de petits égrenoirs («bambys») ou de batteuses à maïs.

After coming home from the greenmarket - with or without me tagging along - my mother would call across the apartment, "Il y a des haricots verts à éplucher!"

Une fois rentrée du marché - avec ou sans moi pour tirer la charette - ma mère annonçait à travers l'appartement : « Il y a des haricots verts à éplucher ! »

Bagging, seaming and labelling: With approval from the skilled technicians, the growers proceed to pack the sorted haricots into plastic 5 kg bags.

L'ensachage, le sertissage et l'étiquetage : Avec l'aval des techniciens habilités, les producteurs procèdent à l'ensachage des haricots triés en poches plastiques de 5 kgs.

C'est pas la fin des haricots (it's not the end of the string beans) is the French way of saying, "it's not the end of the world."

En français, « C'est pas la fin des haricots » est une façon de dire que ce n'est pas la fin du monde.

Colour grading: Graded for size, the haricots are now transferred to a photoelectric unit, which ejects the beans to be downgraded.

Le tri colorimétrique : Une fois calibrés, les haricots sont transférés vers un outil de tri photoélectrique, qui éjecte les grains à déclasser.

Grading: When they are dry, the haricots are sent through the Marot, a grading and dust-collecting machine, which removes all the beans with a diameter of less than 1.5 cm, as well as any broken beans.

Le calibrage : Une fois secs, les haricots sont passés au Marot, calibreur dépoussiéreur, qui extrait tous les haricots dont le diamètre est inférieur à 1,5 cm ainsi que les haricots cassés.